Sentences — 66 found
-
104514
- かれ彼
- は
- とりつ取っつき
- にくい
- ひと人
- だ 。
He is a hard man to approach. — Tatoeba -
108257
- かれ彼
- は
- ちか近づき
- にくい
- ひと人
- だ 。
He is a hard man to get at. — Tatoeba -
108449
- かれ彼
- は
- すく救い
- にく難い 。
He's beyond help. — Tatoeba -
111434
- かれ彼
- は
- なかなか
- おりあ折り合って
- い行き
- にくい
- ひと人
- だ 。
He is the person who is difficult to come to terms with. — Tatoeba -
111435
- かれ彼
- は
- なかなか
- おりあ折り合って
- つきあい
- にくい
- ひと人
- だ 。
He is rather hard to get along with. — Tatoeba -
111637
- かれ彼
- は
- とっつき
- にくい
- ろうじん老人
- だった 。
He was a disagreeable old man. — Tatoeba -
116662
- かれ彼の
- せつめい説明
- は
- わかりにくかった 。
His explanation didn't come across well. — Tatoeba -
119499
- かれ彼
- が
- もんく文句
- ばかり
- い言う
- ので
- しごと仕事
- が
- やり
- にくかった 。
We had a hard time doing the job because he was always complaining. — Tatoeba -
121745
- のうむ濃霧
- の
- ために
- どうろ道路
- が
- み見え
- にくく
- なった 。
The thick fog made it hard to see the road. — Tatoeba -
122052
- にょう尿
- が
- で出
- にくい
- のです 。
I have difficulty urinating. — Tatoeba -
122337
- にほんご日本語
- は
- がいじん外人
- にとって
- おぼ覚え
- にくい 。
It is hard for foreigners to learn Japanese. — Tatoeba -
124305
- とうよ投与
- する
- りょう量
- を
- へ減らす
- こと
- が
- ふくさよう副作用
- の
- きき危機
- を
- げんしょう減少
- させる
- と
- は
- かんが考え
- にくい 。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects. — Tatoeba -
137547
- おおさか大阪
- の
- ほうげん方言
- は
- ききと聞き取り
- にく難い 。
It's hard to catch words in the Osakan dialect. — Tatoeba -
170654
- さいきん最近
- は
- く暮らし
- にくい 。
Life is getting hard these days. — Tatoeba -
170679
- さいきん最近
- は 、
- こうくうけん航空券
- の
- かくやす格安
- チケット
- も
- しく仕組み
- が
- ふくざつ複雑
- すぎて 、
- わかりにくい
- こと
- が
- おお多い 。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out. — Tatoeba -
173885
- こうろん口論
- が
- どうして
- お起きた
- の
- か
- わかりにくい
- こと
- が
- ときどき時々
- ある 。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about. — Tatoeba -
174829
- げんだい現代
- ちゅうしょうが抽象画 、
- とく特に モンドリアン
- が
- りかい理解
- し
- にく難い 。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. — Tatoeba -
178241
- きみ君の
- しつもん質問
- に
- ぼく僕
- は
- こた答え
- にくい 。
Your question is hard for me to answer. — Tatoeba -
180502
- きょうだい強大な
- けんりょく権力
- を
- ゆう有する
- たいこく大国
- が
- そんざい存在
- する
- かぎ限り 、
- せんそう戦争
- は
- さ避け
- にく難い 。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. — Tatoeba -
192204
- ロシアごロシア語
- は
- たいそう大層
- まな学び
- にくい 。
Russian is very difficult to learn. — Tatoeba