Sentences — 92 found
-
204805Details ▸
- それ
- は
- 有難い 。
That's very big of you. — Tatoeba -
204820Details ▸
- それ
- は
- あき明らかに 、
- まんぞく満足
- すべき
- もの
- と
- は
- い言い
- がたい 。
That is decidedly short of satisfactory. — Tatoeba -
208303Details ▸
- その
- むら村
- は
- ますます
- す住み
- にくく
- なる
- だろう 。
It will become more and more difficult to live in the village. — Tatoeba -
212149Details ▸
- その
- おんがく音楽
- は 、
- ねんぱい年輩の
- 人たち
- には
- りかい理解
- し
- がたい 。
The music is difficult for grownups to understand. — Tatoeba -
215800Details ▸
-
ジャック
- は
- なっとく納得
- させ
- にくい 。
It is hard to convince Jack. — Tatoeba -
217425Details ▸
- こんなに
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- しつぎょう失業
- ちゅう中
- で
- は
- しごと仕事
- は
- え得
- にくい 。
Jobs are hard to come by with so many people out of work. — Tatoeba -
217938Details ▸
- これらの
- かんじゃ患者
- には
- げか外科
- てき的な
- しょち処置
- だけ
- で
- は
- じゅうぶん十分
- とは
- い言い
- にく難い 。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. — Tatoeba -
218390Details ▸
- これ
- は
- しまつ始末
- の
- かた難い
- もんだい問題
- だ 。
This is a difficult problem to solve. — Tatoeba -
219292Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- の飲み
- にくい 。
The medicine is hard to swallow. — Tatoeba -
220515Details ▸
- この
- まち町
- は
- く暮らし
- にくい 。
This city is hard to live in. — Tatoeba -
220693Details ▸
- この
- そうおん騒音
- は
- たえがた耐え難い
- おと音
- だ 。
This noise is something which I refuse to put up with. — Tatoeba -
223118Details ▸
- この
- めずらしい
- きって切手
- は
- てにはい手にはいり
- にくい
- ん
- だ
- よ 。
This rare stamp is hard to come by. — Tatoeba -
224091Details ▸
- こと
- の
- しんそう真相
- は
- つきと突き止め
- がたい 。
It is difficult to ascertain what really happened. — Tatoeba -
225768Details ▸
- ギリシャごギリシャ語
- は
- おぼ覚え
- にくい 。
Greek is difficult to learn. — Tatoeba -
227680Details ▸
- おそらく 、
- にんげん人間
- の
- も持って
- う生まれた
- かんじょう感情の
- なか中
- で 、
- きょえいしん虚栄心
- ほど
- おさ抑え
- にくい
- もの
- は
- ない
- だろう 。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity. — Tatoeba -
230708Details ▸
- あのひとあの人
- は
- つきあ付き合い
- にくい 。
He is hard to deal with. — Tatoeba -
230917Details ▸
- あの
- しゃちょう社長
- は
- ちかよ近寄り
- にくい 。
The president is difficult to approach. — Tatoeba -
233231Details ▸
- あなた
- の
- しつもん質問
- は
- こた答え
- にくい 。
Your question is hard to answer. — Tatoeba -
233345Details ▸
- あなた
- の
- い言う
- こと
- は
- しん信じ
- がたい 。
It is difficult to believe what you say. — Tatoeba -
2301811Details ▸
- かれ彼
- は
- つきあ付き合い
- にくい
- ひと人
- だ 。
He's a difficult person to deal with. — Tatoeba