Jisho

×

Sentences — 91 found

  • 142445
    • むかし
    • から
    • しゅうかん習慣
    • あらた改め
    • にくい
    • この
    • こと
    • とく特に
    • せいじ政治
    • 当てはまる
    Old habits die hard. This is particularly true of politics. Tatoeba
    Details ▸
  • 143188
    • せいじか政治家
    • として
    • おかねお金
    • うけと受け取る
    • とき時として
    • しろくろ白黒
    • つけ
    • にくい
    • こと
    • ある
    Accepting money as a politician is sometimes a gray area. Tatoeba
    Details ▸
  • 144104
    • ひとびと人々
    • しぜん自然
    • けしき景色
    • ちほう地方
    • せいかつ生活
    • ぶり
    • など
    • わす忘れ
    • がたい
    • いんしょう印象
    • 受ける
    One receives unforgettable impressions of scenery and local life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144970
    • しんそう真相
    • いど井戸
    • そこ
    • あり
    • さぐ探り
    • にくい
    Truth is difficult to find at the bottom of a well. Tatoeba
    Details ▸
  • 144995
    • しん
    • ゆうじょう友情
    • 千金
    • 代え
    • にく難い
    True friendship is priceless. Tatoeba
    Details ▸
  • 145912
    • たべもの食べ物
    • 噛み
    • にくい
    • のです
    I have difficulty chewing. Tatoeba
    Details ▸
  • 151165
    • せつめい説明
    • にく難い
    • もの
    • たんさく探索
    • である
    Poetry is a search for the inexplicable. Tatoeba
    Details ▸
  • 153801
    • わたし
    • かれ彼の
    • はか
    • たちさ立ち去り
    • にく難かった
    I hesitated to leave his grave. Tatoeba
    Details ▸
  • 158303
    • わたし
    • えいご英語
    • ほん
    • 買った
    • その
    • ほん
    • わかりにくかった
    I bought an English book, but the book was hard to understand. Tatoeba
    Details ▸
  • 74574
    • よこむ横向き
    • 寝る
    • いびきいびき」をかき
    • にくい
    Is snoring less likely if you sleep on your side? Tatoeba
    Details ▸
  • 74720
    • かみあ噛み合う
    • いぬ
    • 呼び
    • にく難し
    You can't call dogs off from a fight. Tatoeba
    Details ▸
  • 74808
    • つゆどき梅雨時
    • あめふ雨降り
    • おお多くて
    • がいしゅつ外出
    • けいかく計画
    • 立て
    • にくい
    It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. Tatoeba
    Details ▸
  • 75231
    • しかし
    • てんさい天才
    • である
    • ゆえ故に
    • 一般ピーポー
    • から
    • りかい理解
    • され
    • にく難い
    • いう
    • しゅくめい宿命
    • 言える
    However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. Tatoeba
    Details ▸
  • 75533
    • あなど侮り
    • にく難い
    • じもと地元の
    • ゆうえんち遊園地
    • カップル
    • やら
    • かぞく家族
    • やら
    • ・・・
    • みわたすかぎ見渡す限り
    • ひと
    • ひと
    • ひと
    Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. Tatoeba
    Details ▸
  • 76388
    • もー
    • 、弥生
    • ナビ
    • 判り
    • にくい
    • から
    • おな同じ
    • トコ
    • ぐるぐる
    • まわ回った
    • じゃない
    Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places. Tatoeba
    Details ▸
  • 76407
    • また
    • した親しい
    • あいだがら間柄
    • である
    • こと
    • から
    • ぼうりょく暴力
    • ひがいをう被害を受け
    • やすく
    • その
    • ひがい被害
    • うった訴え
    • にくい
    • という
    • じったい実態
    • ある
    Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court. Tatoeba
    Details ▸
  • 78255
    • りゅうげんひご流言飛語
    • まど惑わされる
    • べからず
    • とは
    • いう
    • もの
    • 言う
    • やす易く
    • おこな行う
    • かた難し
    • おも思わない
    They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done. Tatoeba
    Details ▸
  • 80091
    • たか高ければ
    • たか高い
    • ほど
    • 登り
    • にくい
    The taller a tree is, the harder it is to climb. Tatoeba
    Details ▸
  • 82589
    • わす忘れ
    • がたい
    • じけん事件
    • 起こった
    An unforgettable event occurred. Tatoeba
    Details ▸
  • 82648
    • ほうりつようご法律用語
    • たいはん大半
    • しろうと素人
    • には
    • わかりにくい
    Much legal language is obscure to a layman. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >