Sentences — 5 found
-
jreibun/6851/1Details ▸
- せんきょう戦況 の
- あっか悪化 が
- じんしん人心 の
- りだつ離脱 を
- まね招き 、
- せいけん政権 はやがて
- とうそつりょく統率力 を
- うしな失い 、
- ほうかい崩壊 した。
As the war situation deteriorated, public support eroded, and the regime eventually lost control and collapsed. — Jreibun -
jreibun/7434/1Details ▸
-
イギリスにおける
- おうしゅう欧州
- れんごう連合 （
- イーユーEU ）
- りだつ離脱 をめぐる
- せろん/よろん世論 は、
- ざんりゅう残留 と
- りだつ離脱 で
- にぶん二分 されたが、
- こくみん国民
- とうひょう投票 の結果、イギリスは
- イーユーEU を
- りだつ離脱 することを
- せんたく選択 した。
The public opinion in the UK regarding the withdrawal from the European Union (EU) was divided into Remain and Leave, but as a result of the referendum, the UK chose to leave the EU. — Jreibun -
jreibun/10293/1Details ▸
-
地球から長い旅を続けてきた
- むじん無人
- うちゅう宇宙
- たんさき探査機 は
- たいようけん太陽圏 から
- りだつ離脱 し、
- せいかん星間
- くうかん空間 を
- こうこう航行 し始めた。
The unmanned spacecraft, after its long journey from Earth, exited the heliosphere and began navigating through interstellar space. — Jreibun -
jreibun/10293/2Details ▸
- とくしゅ特殊
- ぶたい部隊 は
- じゅうごめい15名 の
- たいいん隊員 からなるが、
- ぜんせん前線 で
- いちめい1名 が
- ふしょう負傷 し、
- たい隊 を
- りだつ離脱 した。
The special forces unit consists of 15 members, but one was injured on the front line and had to leave the unit. — Jreibun -
173012Details ▸
- こくみんとう国民党
- は 、
- かんけつ簡潔に
- い言う
- と 、
- せいじ政治
- が
- ほうかい崩壊
- する
- まえ前
- に
- せいふ政府
- を
- りだつ離脱
- する
- ひつよう必要
- が
- あった 。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell. — Tatoeba