Sentences — 74 found
-
175390Details ▸
-
建雄
- は
- ポケット
- に
- て手
- を
- い入れて
- けん券
- を
- さが探した 。
Takeo felt in his pocket for the ticket. — Tatoeba -
182849Details ▸
-
吉雄
- は
- わたし私
- が
- その
- はこ箱
- を
- もちあ持ち上げる
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
Yoshio helped me lift the box up. — Tatoeba -
186047Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- ちい小さな
- おとこのこ男の子
- の
- ゆうべん雄弁さに
- おどろ驚いた 。
We marveled at the little boy's eloquence. — Tatoeba -
188366Details ▸
- おれ俺
- は
- えいゆう英雄 。
I'm a hero. — Tatoeba -
188972Details ▸
- えいゆう英雄
- いろ色
- を
- この好む 。
Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long. — Tatoeba -
190446Details ▸
- ひとり一人
- ころ殺せば
- あくにん悪人
- となる
- が
- なんびゃく何百
- ばんにん万人
- を
- ころ殺せば
- えいゆう英雄
- となる 。
One murder makes a villain, millions a hero. — Tatoeba -
198859Details ▸
- なんて
- ゆうだい雄大な
- ふうけい風景
- な
- ん
- でしょう 。
This scenery is magnificent. — Tatoeba -
200758Details ▸
- どちら
- の
- しょうねん少年
- が 正雄
- ですか 。
Which boy is Masao? — Tatoeba -
205099Details ▸
- それ
- は
- じつ実に
- ゆうだい雄大な
- なが眺め
- だ 。
It is quite a grand view. — Tatoeba -
206278Details ▸
- その
- ゆうべん雄弁な
- こうほしゃ候補者
- は
- せんきょ選挙
- に
- らくしょう楽勝
- した 。
The eloquent campaigner was elected hands down. — Tatoeba -
209083Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- しだい次第に
- ゆうべん雄弁
- になった 。
The boy became more eloquent. — Tatoeba -
209310Details ▸
- その
- しょうり勝利
- で
- かれ彼
- は
- えいゆう英雄
- になった 。
His victory made him a hero. — Tatoeba -
212212Details ▸
- その
- えいゆう英雄
- の
- えんぜつ演説
- は
- すべての
- ちょうしゅう聴衆
- に
- かんどう感動
- を
- あた与えた 。
The hero's speech touched the entire audience. — Tatoeba -
213936Details ▸
- そういう
- わけ
- で 良雄
- は
- かぜ風邪をひいた 。
That is why Yoshio has caught a cold. — Tatoeba -
214445Details ▸
- すべての
- ひと人
- が
- えいゆう英雄
- になれる
- わけではない 。
Every man cannot be a hero. — Tatoeba -
219229Details ▸
- この
- ゆうだい雄大な
- うみ海
- の
- なが眺め
- を
- ごらんなさい 。
Look at this grand view of the ocean. — Tatoeba -
226248Details ▸
- か
- の
- ローマ
- の
- いだい偉大な
- えいゆう英雄 、ジュリアス・シーザー
- は
- あんさつ暗殺
- された
- のです 。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. — Tatoeba -
230089Details ▸
- アメリカ
- ぶんか文化
- で
- は 、
- ゆうべん雄弁
- は
- きん金
- である 。
In American culture, speech is golden. — Tatoeba -
231056Details ▸
- あの
- いぬ犬
- は
- オス
- か
- メス
- か 。
Is that dog male or female? — Tatoeba -
234509Details ▸
- アキレス
- は
- こだい古代
- ギリシア
- の
- えいゆう英雄
- だった 。
Achilles was an ancient Greek hero. — Tatoeba