Jisho

×

Sentences — 424 found

  • 139666
    • そつぎょう卒業
    • さい際して
    • わたし私たち
    • かんしゃ感謝
    • しるし
    • として
    • かれ
    • おきどけい置き時計
    • おく贈りました
    On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks. Tatoeba
    Details ▸
  • 140326
    • まどぎわ窓際
    • せき
    • おねがお願いします
    I'd like a table by the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140327
    • まどぎわ窓際
    • せき
    • して
    • ください
    Make it a window seat please. Tatoeba
    Details ▸
  • 140328
    • まどぎわ窓際
    • テーブル
    • いい
    • のです
    Could we have a table by the window? Tatoeba
    Details ▸
  • 140778
    • ぜんたい全体として
    • みれば
    • その
    • こくさいかいぎ国際会議
    • せいこう成功
    • だった
    All in all, the international conference was a success. Tatoeba
    Details ▸
  • 140848
    • すべ全ての
    • ほうそう放送
    • ないよう内容
    • ほうほう方法
    • じっさい実際に
    • けってい決定
    • する
    • ちょうしゅしゃ聴取者
    • である
    It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast. Tatoeba
    Details ▸
  • 141284
    • せんそう戦争
    • さい
    • には
    • ほへい歩兵
    • とるにたとるに足らない
    • もの
    The infantry soldier is only a pawn in the game of war. Tatoeba
    Details ▸
  • 142085
    • きっぷ切符
    • もうしこ申し込まれる
    • さい
    • だいたい代替
    • してい指定
    • ください
    When applying for tickets, please give alternative dates. Tatoeba
    Details ▸
  • 142934
    • せいしき正式
    • には
    • それ
    • かれ彼の
    • せきにん責任
    • ではある
    • じっさい実際
    • ひしょ秘書
    • ぜんぶ全部
    • こなしている
    Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work. Tatoeba
    Details ▸
  • 143220
      成田
    • には
    • こくさい国際
    • くうこう空港
    • ある
    There is an international airport in Narita. Tatoeba
    Details ▸
  • 144274
    • にんげん人間
    • じっさい実際
    • しぜん自然
    • なすがまま
    • である
    Man is indeed at the mercy of nature. Tatoeba
    Details ▸
  • 145101
    • しん
    • ぼうえき貿易
    • きょうてい協定
    • こくさい国際
    • けいざい経済
    • しんぷう新風
    • ふきこ吹き込む
    • ことになる
    • でしょう
    The new trade accord will pump fresh blood into the international economy. Tatoeba
    Details ▸
  • 145219
    • しん
    • とうきょう東京
    • こくさい国際
    • くうこう空港
    • 成田
    • かいこう開港
    • した
    The New Tokyo International Airport was opened in Narita. Tatoeba
    Details ▸
  • 145220
    • しん
    • とうきょう東京
    • こくさい国際
    • くうこう空港
    • から
    • とうきょう東京
    • 行く
    • ほうほう方法
    • としては
    • れっしゃ列車
    • リムジンバス
    • あります
    From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 145278
    • しん
    • こくさい国際
    • くうこう空港
    • じっさい実際
    • 成田
    • ゆうめい有名
    • した
    The new international airport really put Narita on the map. Tatoeba
    Details ▸
  • 145849
    • しょくじ食事
    • さい
    • あまり
    • みず
    • 飲み
    • すぎない
    • ように
    Avoid drinking too much water with your meals. Tatoeba
    Details ▸
  • 145972
    • しょくぎょう職業
    • せんたく選択
    • さい
    • せんせい先生
    • そうだん相談
    • 乗って
    • くれた
    My teacher guided me in the choice of a career. Tatoeba
    Details ▸
  • 146261
    • じょうきょう上京
    • する
    • さい
    • には
    • まえ前もって
    • おしお知らせ
    • くだ下さい
    Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 147728
    • しゅっせきしゃ出席者
    • すく少なく
    • なり
    • つづけ
    • じっさい実際に
    • やってきた
    • ひと
    • むかんしん無関心に
    • ぼうかん傍観
    • していた
    Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently. Tatoeba
    Details ▸
  • 147760
    • しゅっか出火
    • さい
    • すぐに
    • ひゃくじゅうきゅうばん119番
    • でんわ電話
    • なければならない
    In case of fire, you should dial 119 immediately. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >