Sentences — 98 found
-
107824Details ▸
- かれ彼
- は
- けっしん決心
- する
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかる
- という
- ひょうばん評判
- だ 。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind. — Tatoeba -
110156Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- より
- ずいぶん随分
- たいじゅうがふえ体重が増えている 。
He weighs a lot more than before. — Tatoeba -
113498Details ▸
- かれ彼
- は
- ずいぶん
- へん変な
- やつ
- だ 。
He is really a queer fellow! — Tatoeba -
113499Details ▸
- かれ彼
- は
- ずいぶん
- がいけん外見
- が
- か変わった 。
He's changed a lot in his looks. — Tatoeba -
113500Details ▸
- かれ彼
- は
- ずいぶん
- と
- さけ酒
- を
- の飲む
- が 、
- いつも
- よ酔っていない
- ように
- み見える 。
He drinks a lot but always seems sober. — Tatoeba -
113501Details ▸
- かれ彼
- は
- ずいぶん
- ためこため込んだ
- ようだ 。
He seems to have saved a lot of money. — Tatoeba -
118807Details ▸
- かれ彼
- には
- ずいぶん随分
- なが長いこと
- あ会っていない 。
I haven't seen him for a long time. — Tatoeba -
119050Details ▸
- かれ彼
- について
- は
- ずいぶん
- おお多く
- の
- はなし話
- が
- かた語られている 。
Many a story has been told about him. — Tatoeba -
120509Details ▸
- かれ彼
- が
- がっこう学校
- を
- で出て
- から
- ずいぶん
- ひさ久しい 。
It's such a long time since he left school. — Tatoeba -
120686Details ▸
- かれ彼
- から
- ずいぶん
- ながいあいだ長い間
- たよ便り
- が
- ない 。
I haven't heard from him for ages. — Tatoeba -
122390Details ▸
- にほん日本
- へ
- の
- せいひん製品
- ゆにゅう輸入
- は
- ずいぶん
- ふ増えた 。
Manufactured imports into Japan have increased considerably. — Tatoeba -
126032Details ▸
- ちょうさ調査
- の
- けっか結果 、
- かわ川
- が
- ちかごろ近頃
- ずいぶん
- おせん汚染
- されている
- こと
- が
- わ分かった 。
Research has shown how polluted the rivers are these days. — Tatoeba -
126118Details ▸
- まち町
- は
- そのときいらいその時以来
- ずいぶん
- か変わった 。
The town has changed a great deal since then. — Tatoeba -
126384Details ▸
- ちゅうしょく昼食
- を
- とり
- お終える
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかった
- ね 。
You've taken a long time eating lunch. — Tatoeba -
138302Details ▸
- おお多く
- の
- ぶんや分野
- で
- よのなか世の中
- は
- ずいぶん
- か変わりました 。
The world has seen a lot of changes in many fields. — Tatoeba -
163814Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- ずいぶん
- たばこを吸う 。
My brother smokes a great deal. — Tatoeba -
166144Details ▸
- わたし私たち
- は
- もう
- ずいぶん
- なが長く
- ここ
- に
- います 。
We've been here long enough. — Tatoeba -
166180Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな
- かのじょ彼女
- を
- じろじろみじろじろ見ました 。
- ずいぶん
- かのじょ彼女
- は
- か変わった
- のです 。
All of us stared at her; she had changed so much. — Tatoeba -
166487Details ▸
- わたし私たち
- は
- ずいぶん
- ながいあいだ長い間
- おたがお互いに
- あ会っていません 。
We haven't seen each other for such a long time. — Tatoeba -
171345Details ▸
- ことし今年
- は
- ずいぶん
- しゅうかく収穫
- が
- あった 。
Our land gave a high yield this year. — Tatoeba