Jisho

×

Sentences — 120 found

  • jreibun/1518/2
    • たいしょう隊商
    • みなとまち港町
    • に着くと、
    • りくろ陸路
    • ひがし
    • へ向かう
    • いっこう一行
    • と、
    • かいろ海路
    • にし西
    • へと向かう
    • いっこう一行
    • とに分かれた。
    Once the traders arrived at the port town, they were divided into two groups, one heading east by land and the other heading west by sea. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2399/2
      災害に
    • そな備えて
    • 、消防隊員は
    • ひび日々
    • 訓練を
    • おこな行って
    • いる。
    • たと例えば
    • とうかい倒壊
    • した
    • かおく家屋
    • に取り残された
    • ひと
    • を救助する訓練もその
    • ひと一つ
    • である。
    Firefighters train daily to prepare for disasters. One example of such training includes rescuing people trapped in collapsed houses. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4480/2
      デモが
    • げきか激化した
    • ため
    • りくぐん陸軍
    • しれいかん司令官
    • は「軍隊が
    • しゅつどう出動する
    • 可能性がある」と
    • デモたいデモ隊
    • に警告した。
    As the demonstrations intensified, the army commander warned the protesters that the troops might be dispatched. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4491/1
    • しゅび守備
    • のために置く軍隊のことを「
    • しゅびたい守備隊
    • 」といい、
    • ちあん治安
    • まも守る
    • 働きをする。
    The troops that are put in place for defensive purposes are called “a garrison” and serve to protect civic order. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4570/3
    • せんきゅうひゃくはちじゅうにねん1982年
    • なんきょくじょうくう南極上空
    • オゾンそうオゾン層
    • いちじる著しく
    • 減少していることが
    • なんきょくちいき南極地域
    • かんそくたいいん観測隊員
    • によって発見された。
    In 1982, a member of the Japanese Antarctic Research Expedition discovered that the ozone layer over Antarctica had been severely depleted. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5219/1
    • りんこく/りんごく隣国
    • からの
    • こうげき攻撃
    • を受け、
    • だいとうりょう大統領
    • どうめいかっこく同盟各国
    • せいふ政府
    • ぐんたい軍隊
    • はけん派遣
    • ようせい要請した
    Following an attack from a neighboring country, the president requested the governments of allies to send troops to his country. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5676/1
      シルクロードが
    • さか栄えて
    • いた時代、多くの商人が
    • たい
    • 組んで
    • 砂漠を横断して
    • こうえき交易
    • していた。
    In the days when the Silk Road was prosperous, many merchants traded across the desert in teams. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8028/1
      救援隊は災害現場に到着すると、
    • よっ4つ
    • はん
    • に分かれて活動を開始した。
    Once the rescue team had arrived at the site of the disaster, they were divided into four groups. Jreibun
    Details ▸
  • 140587
    • そうさくたい捜索隊
    • かれ
    • がけ
    • した
    • たおれ倒れている
    • はっけん発見
    • した
    The search party found him lying at the foot of a cliff. Tatoeba
    Details ▸
  • 141319
    • せんしゃ戦車
    • ひこうき飛行機
    • ぐんたい軍隊
    • うちやぶ打ち破る
    • こと
    • できよう
    • こくみん国民
    • せいふく征服
    • する
    • ことはできない
    Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people. Tatoeba
    Details ▸
  • 143501
    • すうねんまえ数年前
    • だったら
    • にほん日本
    • かいがい海外
    • ぐんたい軍隊
    • はけん派遣
    • する
    • こと
    • おも思いもよらない
    • こと
    • だった
    • だろう
    A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas. Tatoeba
    Details ▸
  • 143848
    • すいそうがく吹奏楽
    • たい
    • とお通り
    • こうしん行進
    • している
    A brass band is marching along the street. Tatoeba
    Details ▸
  • 146389
    • しょうぼうたい消防隊
    • しれい指令
    • 受けて
    • から
    • ふん
    • いない以内
    • げんば現場
    • 来て
    • いた
    The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. Tatoeba
    Details ▸
  • 148667
    • しゅびたい守備隊
    • こうふく降伏
    • 強いられた
    The garrison was forced to surrender. Tatoeba
    Details ▸
  • 150887
    • じこ事故
    • ある
    • すぐに
    • きゅうきゅういりょう救急医療
    • たい
    • とうちゃく到着
    • する
    Medical help arrives promptly after an accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 154805
    • わたし
    • とくしゅ特殊
    • ぶたい部隊
    • きんむ勤務
    • する
    I work in a special unit. Tatoeba
    Details ▸
  • 74862
    • さんがく山岳
    • きゅうじょたい救助隊
    • 24時間
    • たいき待機
    • している
    The mountain rescue team is on call 24 hours a day. Tatoeba
    Details ▸
  • 74965
    • けいかんたい警官隊
    • デモたいデモ隊
    • らんとう乱闘
    • になった
    The police brawled with the demonstrators. Tatoeba
    Details ▸
  • 75784
    • かれ
    • ゲリラ
    • いったい一隊
    • ようげき要撃
    • された
    He was waylaid by a band of guerrillas. Tatoeba
    Details ▸
  • 75960
    • せいふ政府
    • じえいたい自衛隊
    • おきなわ沖縄
    • さいがいはけん災害派遣
    • ようせい要請
    • した
    The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >