Sentences — 327 found
-
143634Details ▸
- すいふ水夫
- は
- ようき陽気な
- うた歌
- を
- うた歌った 。
The sailors sang merry songs. — Tatoeba -
144960Details ▸
- まよなか真夜中
- の
- たいよう太陽
- は
- げんそうてき幻想的な
- しぜんげんしょう自然現象
- の
- ひと一つ
- だ 。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon. — Tatoeba -
144989Details ▸
- まなつび真夏日
- には
- おくない屋内
- に
- ひっこんで
- たいよう太陽
- を
- さ避ける
- しか
- て手
- が
- ない
- よ 。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun. — Tatoeba -
147613Details ▸
- はる春
- の
- ようこう陽光
- の
- した下
- で
- しばふ芝生
- に
- すわっている
- の
- は
- とても
- すばらしかった 。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun. — Tatoeba -
147727Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- の
- うち
- で
- かのじょ彼女
- は
- いちばん一番
- あか明るく
- ようき陽気
- だった 。
She was the brightest and gayest of all present. — Tatoeba -
148429Details ▸
- くび首
- や
- せ背
- に
- たいよう太陽
- が
- あつ暑く
- て照りつけた 。
The sun beat down on our necks and backs. — Tatoeba -
148748Details ▸
- わかもの若者
- は トム
- に 、
- ようき陽気に
- わら笑いかけた 。
He grinned cheerfully at Tom. — Tatoeba -
148875Details ▸
- しゃくねつ灼熱の
- たいよう太陽
- で
- からだ体
- が
- こ焦げる
- ほど
- だった 。
The scorching sun grilled us. — Tatoeba -
151417Details ▸
- わたし私達
- は
- たいよう太陽
- の
- おんけい恩恵
- を
- あたりまえ当たり前
- の
- こと
- だ
- と
- おも思っている 。
We take the blessing of the sun for granted. — Tatoeba -
151935Details ▸
- わたし私達
- の
- たいよう太陽
- より
- おお大きな
- ほし星
- は
- たくさん
- ある 。
There are a lot of stars larger than our own Sun. — Tatoeba -
155257Details ▸
- わたし私
- は
- たいよう太陽
- が
- にし西
- の
- うみ海
- に
- しず沈んで
- いく
- の
- を
- なが眺めていた 。
I was looking at the sun setting in the sea in the west. — Tatoeba -
155697Details ▸
- わたし私
- は
- まっか真っ赤な
- たいよう太陽
- が
- にし西
- に
- しず沈んで
- いく
- の
- を
- み見ていた 。
I was watching the red sun sinking in the west. — Tatoeba -
155931Details ▸
- わたし私
- は
- おんなのこ女の子
- は
- ようき陽気な
- の
- が
- す好き
- です 。
I like girls to be cheerful. — Tatoeba -
74231Details ▸
- たいようねつ太陽熱
- は
- にほん日本
- で
- は
- はつでん発電
- より
- たいようねつおんすいき太陽熱温水器
- として
- りよう利用
- されています 。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation. — Tatoeba -
74449Details ▸
- まひる真昼
- の
- たいよう太陽
- が
- テニスコート
- を
- め目
- も
- くら眩む
- ほど
- に
- て照らし
- あげた 。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. — Tatoeba -
74839Details ▸
- いま今
- の
- たいよう太陽
- の
- かつどう活動
- は
- ていちょう低調
- です
- が 、
- それでも
- ときどき時々
- おお大きな
- こくてん黒点
- が
- あらわ現れます 。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear. — Tatoeba -
74840Details ▸
- たいよう太陽
- の
- こくてん黒点
- を
- かんさつ観察
- しよう 。
Let's observe sunspots. — Tatoeba -
75475Details ▸
- しょうてんがい商店街
- に
- はい入る
- と 、陽菜
- は
- まるで
- おのぼりさん
- のように
- キョロキョロ
- あた辺り
- を
- みまわ見回した 。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area. — Tatoeba -
76803Details ▸
- お
- こめや米屋
- さん
- は 、
- い言わず
- と
- し知れた
- しゃようさんぎょう斜陽産業 。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry. — Tatoeba -
77130Details ▸
- わくせい惑星
- は
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- かいてん回転
- する 。
The planets revolve around the sun. — Tatoeba