Sentences — 186 found
-
99063Details ▸
- かれ彼
- は
- りくぐん陸軍
- しかん士官
- だ 。
He is an army officer. — Tatoeba -
99064Details ▸
- かれ彼
- は
- りくぐん陸軍
- に
- はい入った 。
He entered the army. — Tatoeba -
102328Details ▸
- かれ彼
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- で
- は
- りくぐんたいしょう陸軍大将
- だった 。
He was a general in the Second World War. — Tatoeba -
107772Details ▸
- かれ彼
- は
- げつめん月面
- に
- ちゃくりく着陸
- した
- さいしょ最初の
- ひと人
- だった 。
He was the first man to land on the moon. — Tatoeba -
109003Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぐん海軍
- を
- たいえき退役
- して
- みる
- と
- りくじょう陸上
- の
- せいかつ生活
- に
- てきおう適応
- する
- の
- が
- むずか難しい
- こと
- が
- わかった 。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore. — Tatoeba -
115147Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- ねんかん年間
- りくぐん陸軍
- に
- いた 。
He was in the army for thirty years. — Tatoeba -
115192Details ▸
- かれ彼
- は ２０
- ねん年
- まえ前
- に
- りくぐん陸軍
- を
- たいえき退役
- した 。
He retired from the army 20 years ago. — Tatoeba -
126971Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- うみ海
- と
- りく陸
- からなる 。
The earth is made up of sea and land. — Tatoeba -
121747Details ▸
- のうむ濃霧
- の
- ために
- わたし私達
- が
- の乗った
- ひこうき飛行機
- は
- ちゃくりく着陸
- できなかった 。
Our plane couldn't land on account of the dense fog. — Tatoeba -
121751Details ▸
- こ濃い
- きり霧
- の
- ために
- ひこうき飛行機
- は
- りりく離陸
- できなかった 。
The thick fog prevented the plane from taking off. — Tatoeba -
122373Details ▸
- にほん日本
- きぎょう企業
- は
- すべ全ての
- たいりく大陸
- に
- こうじょう工場
- を
- せつりつ設立
- している
- し 、
- にほん日本
- の
- ぎんこう銀行
- は
- せかい世界
- の
- しゅよう主要な
- けいざい経済
- けいかく計画
- の
- たいこく大国
- ざいせいてき財政的な
- えんじょ援助
- を
- している 。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs. — Tatoeba -
122375Details ▸
- にほんかい日本海
- は
- にほん日本
- と
- アジア
- たいりく大陸
- を
- へだて隔てている 。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. — Tatoeba -
123149Details ▸
- に二
- き機
- の
- ジェットきジェット機
- が
- どうじ同時に
- りりく離陸
- した 。
Two jet planes took off at the same time. — Tatoeba -
124107Details ▸
- とうき当機
- は
- ま間もなく
- りりく離陸
- いたします 。
We will soon take off. — Tatoeba -
124108Details ▸
- とうき当機
- は １５
- ふん分
- ご後
- に
- ちゃくりく着陸
- します 。
We will be landing in 15 minutes. — Tatoeba -
125251Details ▸
- てつ鉄
- の
- カーテン
- が
- ヨーロッパ
- たいりく大陸
- に
- おりた 。
An iron curtain has descended across the Continent. — Tatoeba -
126933Details ▸
- ちきゅうじょう地球上
- には
- なな７つ
- の
- たいりく大陸
- が
- ある 。
There are seven continents on the earth. — Tatoeba -
126979Details ▸
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- の
- やく約
- さんぶんのいち三分の一
- が
- りくち陸地
- である 。
About one third of the earth's surface is land. — Tatoeba -
127095Details ▸
- し知らないうちに 、
- ひこうき飛行機
- は
- ちゃくりく着陸
- していた 。
Before I knew it, the plane had landed. — Tatoeba -
137814Details ▸
- たいふう台風
- が
- かんとう関東
- ちほう地方
- に
- じょうりく上陸
- した 。
The typhoon struck the Kanto district. — Tatoeba