Sentences — 173 found
-
jreibun/7214/1Details ▸
-
海から遠く離れた
- ないりくぶ内陸部 では、新鮮な
- さかな魚 を
- てにい手に入れる ことが難しい。
It is difficult to obtain fresh fish in inland areas located far from the sea. — Jreibun -
141060Details ▸
- せんちょう船長
- は
- あたま頭にきて 、
- のりくみいん乗組員
- に
- じょうりく上陸
- の
- きょか許可
- を
- あた与えなかった 。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. — Tatoeba -
141154Details ▸
- ふね船
- は
- しだいに
- りく陸
- に
- ちか近づいた 。
The ship approached the shore by degrees. — Tatoeba -
141231Details ▸
- せんとうき戦闘機
- は
- ひじょうじたい非常事態
- の
- ため
- りりく離陸
- した 。
The fighter has taken off for a state of emergency. — Tatoeba -
141322Details ▸
- せんじちゅう戦時中 、
- かれ彼
- は
- りくぐん陸軍
- に
- しょぞく所属
- していた 。
During the war, he served in the army. — Tatoeba -
141993Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため
- ひこうき飛行機
- は
- りりく離陸
- でき出来なかった 。
The snow prevented the airplane from taking off. — Tatoeba -
143450Details ▸
- せかい世界
- には ７
- たいりく大陸
- が
- ある 。
There are seven continents on the earth. — Tatoeba -
143636Details ▸
- すいふ水夫
- たち
- は
- りく陸
- を
- み見た 。
The sailors saw land. — Tatoeba -
146303Details ▸
- ぞう象
- は
- りくじょう陸上
- の
- どうぶつ動物
- の
- なか中
- で
- もっと最も
- おお大きい 。
The elephant is the largest land animal. — Tatoeba -
152362Details ▸
- わたし私
- は
- りくぐん陸軍
- に
- はい入った 。
I went into the army. — Tatoeba -
75271Details ▸
- アフリカたいりくアフリカ大陸
- の
- どこか
- へ
- い行く
- としたら
- どこ
- が
- いちばん一番
- えいせいてき衛生的
- で
- あんぜん安全
- ですか ？
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place? — Tatoeba -
75841Details ▸
- どうじつ同日
- に
- アポロ １１
- ごう号
- が
- げつめんちゃくりく月面着陸
- に
- せいこう成功
- した 。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface. — Tatoeba -
76458Details ▸
-
フランクス
- りくぐんたいしょう陸軍大将
- が
- ナイトしゃくいナイト爵位
- の
- めいよ名誉
- しょうごう称号
- を
- さず授かりました 。
General Franks received an honorary knighthood. — Tatoeba -
78316Details ▸
- りくろ陸路
- で
- は
- そこ
- へ
- い行けない 。
The place is not accessible by land. — Tatoeba -
78317Details ▸
- りくち陸地
- は
- ちひょう地表
- の
- ちい小さい
- ほう
- の
- ぶぶん部分
- を
- しめ占めている 。
Land occupies the minor portion of the earth's surface. — Tatoeba -
78318Details ▸
- りくち陸地
- は
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- の
- やく約 ３０
- パーセント
- を
- おおっています 。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth. — Tatoeba -
78319Details ▸
- りくち陸地
- は
- どこ何処
- にも
- みえなかった 。
No land was to be seen anywhere. — Tatoeba -
78321Details ▸
- りく陸
- と
- みず水
- で
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- は
- でき出来ている 。
Land and water make up the earth's surface. — Tatoeba -
78322Details ▸
- りく陸
- が
- み見えて
- きた 。
Land came in sight. — Tatoeba -
78323Details ▸
- りりく離陸
- の
- とき時
- って
- みみ耳
- が
- ツンと
- する 。
Your ears pop when the plane takes off. — Tatoeba