Sentences — 11 found
-
jreibun/611/2Details ▸
-
父の
- きゅうせい急逝 から
- あわ慌ただしく
- にねん2年 が過ぎ、
- ぶじ無事に
- さんかいき三回忌 の法要を
- いとな営む ことができてほっとしている。
Two hectic years have passed since my father’s sudden death, and I am relieved to be able to hold a memorial service on the second anniversary of his death without any trouble. — Jreibun -
jreibun/611/3Details ▸
- にほんこくけんぽう日本国憲法
- だいにじゅうごじょう第25条 によると、すべて
- こくみん国民 は、健康で文化的な最低限度の生活を
- いとな営む 権利を
- ゆう有する ということである。
According to Article 25 of the Constitution of Japan, all people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living. — Jreibun -
83764Details ▸
- ものごと物事
- には
- げんど限度
- が
- ある 。
There is a limit to everything. — Tatoeba -
93987Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふさい負債
- は
- しはら支払い
- げんど限度
- いじょう以上
- に
- たっ達している 。
Her debts amount to more than she can pay. — Tatoeba -
144343Details ▸
- にんげん人間
- の
- しんぽ進歩
- には
- げんど限度
- が
- ない 。
There is no limit to human progress. — Tatoeba -
170388Details ▸
- さいだいげんど最大限度
- に
- はたら働いている 。
I am working with full steam. — Tatoeba -
212734Details ▸
- その
- バス
- は
- さいだいげんど最大限度 ４０
- にん人
- を
- の乗せる
- ことができる 。
The bus can carry a maximum of forty people. — Tatoeba -
225423Details ▸
- クレジット
- とは
- しょうらい将来
- の
- しはら支払
- を
- ぜんてい前提
- に
- しなもの品物
- または
- おかねお金
- を
- うけい受入れる
- いってい一定
- がく額
- または
- げんど限度
- である 。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future. — Tatoeba -
230125Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- が
- ぼうえきあかじ貿易赤字
- を
- るいせき累積
- した
- の
- は 、
- げんどをこ限度を超えた
- ぜいたく
- を
- した
- から
- です
- よ 。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. — Tatoeba -
116226Details ▸
- かれ彼の
- ふさい負債
- は
- しはら支払い
- げんど限度
- いじょう以上
- に
- たっ達している 。
His debts amount to more than he can pay. — Tatoeba -
170418Details ▸
- さいしょうげんど最小限度
- の
- せわ世話
- で 、
- りっぱ立派に
- そだ育つ
- しょくぶつ植物
- も
- ある 。
Some plants grow well with a minimum of care. — Tatoeba