Sentences — 146 found
-
jreibun/4561/2Details ▸
-
電車で乗り合わせた
- ねんぱい年配 の
- じょうきゃく乗客 に話しかけられ、
- お降りる 駅まで会話を楽しんだ。
An elderly passenger on the train spoke to me and we enjoyed a conversation until we reached the station where we got off. — Jreibun -
jreibun/4586/1Details ▸
- バスがいしゃバス会社 によって、
- バスだいバス代 は乗車するときに払うバスと、降りるときに払うバスがある。
Depending on the bus company, a bus fare may be charged when you board the bus, or when you get off. — Jreibun -
140300Details ▸
- くさ草
- に
- しも霜
- が
- おり降りている 。
There is frost on the grass. — Tatoeba -
141066Details ▸
- せんちょう船長
- は
- わたし私達
- に
- ふね船
- を
- お降りる
- ように
- い言った 。
The captain told us to get off the ship. — Tatoeba -
144713Details ▸
- しんこうちゅう進行中
- の
- れっしゃ列車
- から
- お降りる
- な 。
Never get off the train while it is going. — Tatoeba -
145964Details ▸
- しょくにん職人
- たち
- は
- はしご
- を
- 昇ったり
- お降りたり
- していた 。
The workmen were climbing up and down the ladder. — Tatoeba -
146147Details ▸
- じょうきゃく乗客
- は
- ぜんいん全員
- れっしゃ列車
- から
- お降りる
- ように
- と
- い言われた 。
All the passengers were requested to get off the train. — Tatoeba -
146160Details ▸
- じょうきゃく乗客
- たち
- は
- どうろ道路
- に
- どっと
- お降りた 。
Passengers poured out to the road. — Tatoeba -
150256Details ▸
- つぎ次の
- ていりゅうじょ停留所
- で
- お降ります 。
I am going to get off at the next stop. — Tatoeba -
150257Details ▸
- つぎ次の
- ていりゅうじょ停留所
- で
- お降りて
- ください 。
Get off at the next stop. — Tatoeba -
150260Details ▸
- つぎ次の
- ていりゅうじょ停留所
- で
- お
- お降り
- くだ下さい 。
Get off at the next stop. — Tatoeba -
150316Details ▸
- つぎ次の
- えき駅
- で
- お降ります 。
I am getting off at the next station. — Tatoeba -
150312Details ▸
- つぎ次の
- えき駅
- で
- じょうきゃく乗客
- の
- ほとんど
- が
- でんしゃ電車
- を
- お降りて
- いった 。
At the next station, nearly everyone got off the train. — Tatoeba -
150315Details ▸
- つぎ次の
- えき駅
- で
- お降りる
- つもり
- だ 。
I'll get off at the next station. — Tatoeba -
150398Details ▸
- つぎ次
- が
- きみ君
- の
- お降りる
- えき駅
- です 。
The next station is where you get off. — Tatoeba -
151163Details ▸
- しも霜
- が
- はや早く
- お降りた
- ために
- さくもつ作物
- は
- ひどい
- さいがい災害
- を
- う受けた 。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. — Tatoeba -
152209Details ▸
- わたし私
- も
- そこ
- で
- お降ります 。
I get off there, too. — Tatoeba -
152281Details ▸
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- から
- お降りる
- と 、
- ゆうじん友人
- の
- ひとり１人
- に
- あ会った 。
When I got off the train, I saw a friend of mine. — Tatoeba -
154922Details ▸
- わたし私
- は
- でんしゃ電車
- から
- お降りた 。
I got off the train. — Tatoeba -
156343Details ▸
- わたし私
- は
- つぎ次の
- ていりゅうじょ停留所
- で
- お降りる
- つもり
- です 。
I'm getting off at the next stop. — Tatoeba