Sentences — 136 found
-
120611Details ▸
- かれ彼
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- を
- き聞けば 、
- イギリスじんイギリス人
- と
- まちが間違える
- だろう 。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. — Tatoeba -
121170Details ▸
- ばんごう番号
- を
- まちがえ
- じゃありません
- か 。
I'm afraid you have got the wrong number. — Tatoeba -
121171Details ▸
- ばんごう番号
- を
- お
- まちが間違え
- です 。
You've got the wrong number. — Tatoeba -
121531Details ▸
- はいせん配線
- を
- まちが間違えない
- ように
- ちゅうい注意
- して
- キット
- を
- くみた組み立てた 。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring. — Tatoeba -
121607Details ▸
- ばか馬鹿
- だ
- なあ 、
- ぼく僕
- は 。
- だれ誰か
- ほかの
- ひと人
- の
- かさ傘
- を
- まちが間違えて
- も持ってきた
- よ 。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake. — Tatoeba -
124621Details ▸
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- まちが間違えた
- ようだ 。
I seem to have the wrong number. — Tatoeba -
124622Details ▸
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- お
- まちが間違え
- だ
- と
- おも思います 。
I'm afraid you have the wrong number. — Tatoeba -
125564Details ▸
- つづ綴り
- を
- すこ少し
- まちが間違えた
- だけ
- です 。
You have made only a few spelling mistakes. — Tatoeba -
127160Details ▸
- だんせい男性
- が
- じょせい女性
- よりも
- すぐれ優れている
- と
- かんが考える
- の
- は
- まちが間違え
- である 。
It is wrong to think that men are superior to women. — Tatoeba -
136690Details ▸
- だれ誰も
- が
- わたし私
- を
- あに兄
- と
- まちが間違える 。
Everyone mistakes me for my brother. — Tatoeba -
137942Details ▸
- まちあ待ち合わせ
- の
- ばしょ場所
- まちが間違えた
- かしら ？
Am I waiting in the wrong place? — Tatoeba -
159450Details ▸
- わたし私
- は
- テスト
- で
- いくつか
- まちが間違えて
- しまった 。
I made some mistakes in the test. — Tatoeba -
161598Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- おとうと弟
- さん
- と
- まちが間違えました 。
I mistook you for your brother. — Tatoeba -
161616Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- あに兄
- と
- まちが間違えた 。
I mistook you for your brother. — Tatoeba -
161620Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- ほかの
- ひと人
- と
- みまちが見間違えていた
- ので
- あいさつ挨拶
- は
- しませんでした 。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else. — Tatoeba -
161621Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を ブラウン
- ふじん夫人
- と
- まちが間違えた 。
I took you for Mrs. Brown. — Tatoeba -
161623Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- あなた
- の
- にい兄さん
- と
- まちが間違えました 。
I mistook you for your brother. — Tatoeba -
165503Details ▸
- わたし私たち
- は
- ふたご双子
- です 。
- みんな
- よく
- わたし私
- と
- あに兄
- を
- まちが間違えます 。
We are twins. People often mistake me for my brother. — Tatoeba -
170892Details ▸
- さとう砂糖
- と
- しお塩
- を
- まちが間違える
- な 。
Don't confuse sugar with salt. — Tatoeba -
175134Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- うし後ろ
- から
- わたし私の
- かた肩
- を
- たたいた 。
- だれ誰か
- ほか他の
- ひと人
- と
- まちが間違えた
- に
- ちが違いない 。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure. — Tatoeba