Jisho

×

Sentences — 136 found

  • jreibun/5244/1
      今日は大学入試の
    • だった。
    • いえ
    • を早く出たが、
    • みち
    • を間違えてしまった。
    • に合わないかと思い
    • あせ焦った
    • が、試験開始の
    • いっぷんまえ1分前
    • に着いた。ぎりぎりセーフだった。
    Today was the day of the college entrance exam. I left home early but took a wrong turn. I became very nervous and anxious because I thought I would not make it in time; nevertheless, I arrived one minute before the start of the exam and made it just in time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7302/1
      海外旅行に行くときは、
    • なふだ名札
    • だけでなく、スーツケースには
    • まっか真っ赤な
    • スカーフをつけるようにしている。そうすると、到着地ですぐに
    • にもつ荷物
    • を見つけられるし、他人に間違えられることもなくなるからだ。
    When I travel abroad, I always tie a bright red scarf to my suitcase as well as put a name tag on it. This way, I can quickly find my luggage at the destination, and my suitcase is never mistaken for someone else’s. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/763/2
      セーターの
    • まえ
    • うし後ろ
    • まちが間違えて
    • 反対に着てしまっていたが、
    • いえ
    • に帰って来るまで誰にも指摘されなかった。
    I had mistakenly worn a sweater back to front, but no one pointed this out until I got home. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1412/2
      ドラッグストアの棚を見ればわかるように、現在
    • じつ実に
    • たしゅたよう多種多様な
    • サプリメントが販売されているが、
    • せっしゅ摂取
    • のしかたを間違えると、
    • からだ
    • がい
    • を与えることにもなりかねない。
    As you can see on the shelves of drugstores, there is a wide variety of dietary supplements available today, but if taken incorrectly, they can be harmful. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8283/2
      友だちと会う
    • 日にち
    • を間違えて、約束をすっぽかしてしまった。
    I misunderstood the date of the appointment with my friend and stood him/her up. Jreibun
    Details ▸
  • 141606
    • せんせい先生
    • わたし
    • あに
    • まちが間違えた
    • らしい
    It seems that the teacher mistook me for my older brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 141609
    • せんせい先生
    • わたし私たち
    • なまえ名前
    • とり
    • まちが間違えた
    The teacher mixed up our names. Tatoeba
    Details ▸
  • 142045
    • せつめいしょ説明書
    • ちゃんと
    • 読めば
    • まちが間違える
    • こと
    • ない
    You can't go wrong if you read the instructions carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 142468
    • せき
    • まちが間違え
    • じゃない
    • でしょうか
    I'm afraid you've taken the wrong seat. Tatoeba
    Details ▸
  • 144531
    • ひと
    • よく
    • わたし
    • わたし私の
    • あに
    • まちが間違える
    People often take me for my brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 146166
    • 乗る
    • れっしゃ列車
    • まちが間違えた
    • らしい
    I'm afraid I have taken a wrong train. Tatoeba
    Details ▸
  • 147549
    • はじ初めて
    • きみ
    • 会った
    • とき
    • きみ
    • きみ君の
    • おねえお姉さん
    • まちが間違えた
    I mistook you for your sister when I first saw you. Tatoeba
    Details ▸
  • 149564
    • しつれい失礼
    • です
    • あなた
    • けいさん計算
    • まちがえ間違えている
    • こと
    • してき指摘
    • させて
    • もらいます
    I beg to point out that your calculation is wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 150465
    • ときどき時々
    • 、curve
    • carve
    • まちが間違えて
    • しまう
    At times I confuse "curve" with "carve". Tatoeba
    Details ▸
  • 152313
    • わたし
    • 良く
    • あに
    • まちがえ間違えられる
    I am often confused with my brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 153162
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • 美奈子
    • まちが間違えて
    • しまった
    • かのじょ彼女
    • たち
    • とても
    • よく
    • 似ている
    I mistook her for Minako. They look so much alike. Tatoeba
    Details ▸
  • 153164
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • かのじょ彼女の
    • いもうと
    • まちが間違えました
    • ふたり2人
    • とても
    • よく
    • 似ている
    • から
    I took her for her sister. They look so much alike. Tatoeba
    Details ▸
  • 153212
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • アン
    • いもうと
    • まちが間違えた
    I mistook her for Ann's sister. Tatoeba
    Details ▸
  • 153599
    • わたし
    • かれ
    • した親しい
    • ゆうじん友人
    • まちが間違えた
    I took him for my close friend. Tatoeba
    Details ▸
  • 153652
    • わたし
    • かれ
    • ブラウン
    • さん
    • まちが間違えた
    I took him for Mr Brown. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >