Sentences — 104 found
-
207642Details ▸
- その
- みせ店
- は
- いつまで
- あ開いています
- か 。
When is the store open till? — Tatoeba -
208848Details ▸
- その
- あたら新しい
- みせ店
- は
- らいしゅう来週
- あ開きます 。
The new store is going to open next week. — Tatoeba -
212928Details ▸
- その
- ドア
- は
- どうしても
- あ開かない 。
The door won't open. — Tatoeba -
211394Details ▸
- その
- はし橋
- は 、
- まんなかまん中
- が
- あ開く
- ように
- つく作られている 。
The bridge is so made that it may open in the middle. — Tatoeba -
212925Details ▸
- その
- ドア
- は
- ひとりでに
- あ開いた 。
The door opened of itself. — Tatoeba -
214453Details ▸
- すべての
- しょくぎょう職業
- が
- じょせい女性
- に
- あ開かれる
- べき
- だ 、
- というのは
- いま今や
- かんぜん完全に
- きょよう許容
- されている
- かんが考え 。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women. — Tatoeba -
220413Details ▸
- この
- みせ店
- は
- ぼく僕
- が
- のぞ望んでいる
- ほど
- おそ遅く
- まで
- あ開いていない 。
This store doesn't stay open as late as I'd like. — Tatoeba -
220426Details ▸
- この
- みせ店
- は ８
- じ時
- に
- あ開かれます 。
This store is opened at eight. — Tatoeba -
223172Details ▸
- この
- ボタン
- を
- お押す
- と
- ドア
- が
- あ開きます 。
If you push this button, the door will open. — Tatoeba -
223485Details ▸
- この
- ドア
- は
- あ開かない 。
This door won't open. — Tatoeba -
223673Details ▸
- この
- スイッチ
- を
- お押せば
- じどうてき自動的に
- カーテン
- が
- あ開く 。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically. — Tatoeba -
225720Details ▸
- ぐいと
- お押す
- と
- ドア
- は
- あ開いた 。
The door yielded to a strong push. — Tatoeba -
421832Details ▸
-
「
- どうした 、
- その
- はな鼻 ？」「
- くるま車
- を
- バック
- する
- とき時
- に
- うし後ろ
- を
- かくにん確認
- しようとした
- んだ
- が 、
- まど窓
- が
- あ開いてる
- と
- おもいこ思い込んで
- かお顔
- を
- まど窓
- に
- ぶつけた
- んだ ！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!" — Tatoeba -
518960Details ▸
- はくぶつかん博物館
- は
- ごぜん午前
- きゅう九
- じ時
- から
- あ開いている 。
The museum is open from 9 a.m. — Tatoeba -
124991Details ▸
- みせ店
- は ９
- じ時
- から ６
- じ時
- まで
- あ開いている 。
The store is open from nine to six. — Tatoeba -
189019Details ▸
- えいこく英国
- で
- は 、
- ぎんこう銀行
- は
- あさ朝
- の ９
- じ時
- に
- あ開きます 。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. — Tatoeba -
211347Details ▸
- その
- ぎんこう銀行
- は
- ごぜん午前 ９
- じ時
- に
- あ開き 、
- ごご午後 ３
- じ時
- に
- し閉まる 。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. — Tatoeba -
179574Details ▸
- ぎんこう銀行
- は
- あ開いています
- か 。
Is the bank open? — Tatoeba -
220712Details ▸
- この
- まど窓
- が
- どうしても
- あ開かない
- んだ 。
This window won't open. — Tatoeba -
222043Details ▸
- この
- と戸
- が
- どうしても
- あ開かないんだ 。
The door will not open. — Tatoeba