Sentences — 185 found
-
74584Details ▸
- すべての
- へいし兵士
- を
- いっきとうせん一騎当千のつわもの
- に
- そだ育てる
- カギ
- は
- くんれん訓練
- を
- きょうか強化
- する
- こと
- である 。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. — Tatoeba -
76067Details ▸
- じたく自宅
- を
- かいちく改築
- する
- さい際
- に 、
- この
- へや部屋
- に
- だけ
- ぼうおんせつび防音設備
- と
- うちかぎ内鍵
- を
- つ付けたんだ 。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. — Tatoeba -
76817Details ▸
- おきゃくお客さま
- を
- むか迎える
- まえ前
- には 、
- トイレ
- の
- かぎ鍵がかかる
- かどうか
- も
- しっかり
- チェック
- して 。
Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks. — Tatoeba -
82048Details ▸
- ぼく僕
- は
- ドア
- に
- かぎ鍵をかけた
- おぼ覚え
- が
- ある
- よ 。
I remember locking the door. — Tatoeba -
82582Details ▸
- わす忘れず
- に
- ドア
- に
- かぎ鍵をかけて
- くだ下さい 。
Don't fail to lock the door. — Tatoeba -
83740Details ▸
- ものおき物置
- に
- かぎ鍵をかける
- の
- を
- わす忘れ
- ちゃった 。
I forgot to lock the storeroom. — Tatoeba -
84206Details ▸
- へや部屋
- に
- かぎ鍵
- を
- わす忘れました 。
I left my key in my room. — Tatoeba -
84207Details ▸
- へや部屋
- に
- かぎ鍵
- を
- わすれて
- しまって
- い入れません 。
I've locked myself out of the room. — Tatoeba -
84221Details ▸
- へや部屋
- には
- かぎがか鍵がかかっていた 。
The room was locked. — Tatoeba -
87412Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- かぎ鍵
- を
- てわた手渡した 。
She handed out a key to him. — Tatoeba -
88888Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- の
- かぎ鍵
- を
- へや部屋
- に
- おきわす置き忘れた
- の
- かもしれない 。
She may have left her car key in her room. — Tatoeba -
89023Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- の
- かぎ鍵
- を
- さが捜している 。
She is looking for her car keys. — Tatoeba -
90215Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げんかん玄関
- の
- かぎ鍵をかけない
- まま
- に
- していた 。
She had left the front door unlocked. — Tatoeba -
90222Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぎ鍵
- を
- ポケット
- に
- い入れた 。
She put the key in her pocket. — Tatoeba -
91705Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンドバッグ
- を
- あ開けて
- いえ家
- の
- かぎ鍵
- を
- さが探して
- みた
- が 、
- み見つからなかった 。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it. — Tatoeba -
92049Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- に
- かぎがかか鍵がかかっている
- の
- が
- わかって
- はらをた腹を立てた 。
She was angry to find the door locked. — Tatoeba -
101950Details ▸
- かれ彼
- は
- てつ鉄
- の
- ぼう棒
- で
- かぎ鍵
- の
- かかった
- ドア
- を
- 抉じ開けた 。
He pried open the locked door with a crowbar. — Tatoeba -
103998Details ▸
- かれ彼
- は
- うわぎ上着
- の
- ポケット
- から
- カギ
- を
- とりだ取り出した 。
He took a key from his coat pocket. — Tatoeba -
107645Details ▸
- かれ彼
- は
- かぎ鍵
- を
- さが探した 。
He looked for the key. — Tatoeba -
107646Details ▸
- かれ彼
- は
- かぎ鍵
- を
- じょう錠
- に
- さしこ差し込んだ 。
He put the key in the lock. — Tatoeba