Sentences — 4 found
-
jreibun/5092/1Details ▸
- しょどう書道 の
- たんれん鍛錬 は
- せいざ正座 して
- せすじ背筋 を
- の伸ばし 、
- すずり硯 に向かって丁寧に
- すみ墨 をするところから始まる。ほのかな墨の香りに、心も静まる。
The practice of calligraphy begins with sitting in the seiza position (kneeling with your knees bent and resting on your heels), straightening your back, and carefully grinding ink on an inkstone. The subtle scent of ink brings a calming stillness to the heart. — Jreibun -
76189Details ▸
- げんだい現代の
- にほん日本
- で
- れんきんじゅつ錬金術
- といえば 、
- ひゆてき比喩的に
- しか
- つか使われない 。
- モラル
- や
- しゅうちしん羞恥心
- と
- むえん無縁
- の
- せいじや政治屋
- や
- しゅうきょうか宗教家
- が 、
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- カネもうけ
- を
- する
- とき
- に 。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame. — Tatoeba -
197235Details ▸
-
ファウスト
- はかせ博士
- は 、
- れんきんじゅつ錬金術
- に
- せいつう精通
- していた 。
Dr. Faust was well versed in alchemy. — Tatoeba -
74288Details ▸
-
「
- 西遊記 」
- の
- なか中
- には
- れんきんじゅつ錬金術
- の
- はなし話
- が
- かずおお数多く
- とうじょう登場
- します 。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West". — Tatoeba