Sentences — 143 found
-
124878
-
田中
- さん
- は
- ちち父
- の
- つり
- なかま仲間
- の
- ひとり一人
- だ 。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions. — Tatoeba -
125066
- てんこう天候
- が
- わる悪くて
- わたし私
- は
- つりにい釣りに行けなかった 。
The bad weather prevented me from going fishing. — Tatoeba -
125121
- てんき天気
- の
- よ良い
- にちよう日曜
- には
- かれ彼
- は
- よく
- つりにい釣りに行った
- もの
- だった 。
He would often go fishing on a fine Sunday. — Tatoeba -
125131
- てんき天気な
- ので
- つりにい釣りに行き
- たい
- ようなきような気がする 。
It's fine day and I feel like going fishing. — Tatoeba -
125554
- つりせん釣り銭
- は
- と取って
- おいて
- ください 。
Keep the change, please. — Tatoeba -
125555
- つりし釣り師
- は
- つりいと釣り糸
- を
- すいちゅう水中
- へ
- なげい投げ入れた 。
The fisherman cast the fishing line into the water. — Tatoeba -
125557
- つ釣り
- に
- い行く
- ために
- けさ今朝
- は
- はや早く
- お起きました 。
I got up early this morning to go fishing. — Tatoeba -
125558
- つりにい釣りに行った 。
I went fishing. — Tatoeba -
125559
- つ釣り
- という
- こと事
- になる
- と 、
- かれ彼
- は
- せんもんか専門家
- だ 。
When it comes to fishing, he's an expert. — Tatoeba -
141452
- せんじつ先日
- うまれてはじ生まれて初めて
- さかなつ魚釣り
- に
- い行った 。
The other day I went fishing for the first time in my life. — Tatoeba -
143142
- せいふ政府
- は 、
- じゃくねん若年
- そう層
- の
- ようきゅう要求
- と 、
- ろうじん老人
- の
- ようきゅう要求
- と
- の
- つりあ釣り合い
- を
- とる
- のに
- おお大いに
- くろう苦労
- する
- ことになる
- だろう 。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people. — Tatoeba -
141354
- かわ川
- に
- つ釣り
- に
- い行った
- よ 。
He went fishing in the river. — Tatoeba -
150666
- とき時
- は 、
- その
- なか中
- で
- つ釣
- を
- する
- なが流れ
- である 。
Time is but the stream I go a fishing in. — Tatoeba -
151412
- わたし私達
- は
- おおあめ大雨
- の
- ために
- つりにい釣りに行けなかった 。
The heavy rain prevented us from going fishing. — Tatoeba -
153011
- わたし私
- は
- ちち父
- と
- つ釣
- に
- い行く
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to go fishing with my father. — Tatoeba -
154978
- わたし私
- は
- つりばり釣り針
- に
- えさ
- を
- つ付けた 。
I put a bait on a hook. — Tatoeba -
154979
- わたし私
- は
- つりいと釣り糸
- を
- うみ海
- に
- なげい投げ入れた 。
I cast my fishing line into the sea. — Tatoeba -
154980
- わたし私
- は
- つ釣り
- に
- たいへん大変
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I am very interested in fishing. — Tatoeba -
154981
- わたし私
- は
- つりにい釣りに行こう
- と
- ていあん提案
- した 。
I suggested that we go fishing. — Tatoeba -
154982
- つ釣り
- に
- い行く
- つもり
- だった
- のです
- が 。
I intended to have gone fishing. — Tatoeba