Sentences — 61 found
-
104335Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- しめい使命
- を
- まか任された 。
He was given an important mission. — Tatoeba -
104336Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- まちが間違い
- を
- おか犯した 。
He made a grave mistake. — Tatoeba -
104337Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- まちが間違い
- を
- お起こした 。
He made a grave mistake. — Tatoeba -
104338Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- いぎ意義
- の
- ある
- けってい決定
- を
- くだ下した 。
He has made a significant decision. — Tatoeba -
112675Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- できごと出来事
- を
- じゅうだいし重大視
- した 。
He attached great importance to the event. — Tatoeba -
113605Details ▸
- かれ彼
- は
- じきに
- かのじょ彼女
- が
- い言った
- こと
- の
- じゅうだい重大さ
- を
- りかい理解
- した 。
He soon comprehended the significance of her words. — Tatoeba -
126122Details ▸
- まち町
- の
- すいどう水道
- は
- ごうう豪雨
- で
- じゅうだい重大な
- ししょう支障
- を
- きたした 。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. — Tatoeba -
137368Details ▸
- だいとうりょう大統領
- には
- じゅうだい重大な
- せきにん責任
- が
- ある 。
The president has grave responsibilities. — Tatoeba -
165611Details ▸
- わたし私たち
- は
- じょうきょう状況
- の
- じゅうだい重大さ
- を
- じゅうぶん十分に
- にんしき認識
- しています 。
We are fully aware of the importance of the situation. — Tatoeba -
168358Details ▸
- しぎかい市議会
- は
- その
- おせん汚染
- の
- じゅうだい重大さ
- を
- ほとんど
- むし無視
- した 。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution. — Tatoeba -
171900Details ▸
- きょう今日
- の
- じこ事故
- は
- とても
- じゅうだい重大
- なので 、
- わたし私
- は
- しんけん真剣に
- うけと受け取っています 。
As today's accident is very serious, I take it seriously. — Tatoeba -
173054Details ▸
- こくさいじょうせい国際情勢
- は
- じゅうだい重大
- になり
- つつある 。
The international situation is becoming grave. — Tatoeba -
173067Details ▸
- こっきょう国境
- もんだい問題
- で
- の
- こぜりあ小競り合い
- から
- じゅうだい重大な
- こくさいふんそう国際紛争
- へと
- ひろ広がりました 。
A small border dispute ballooned into a major international incident. — Tatoeba -
174178Details ▸
- こうしょう交渉
- は
- きわ極めて
- じゅうだい重大な
- きょくめん局面
- に
- はい入った 。
The negotiations stepped into a crucial phase. — Tatoeba -
174895Details ▸
- げんざい現在
- の
- ひこうき飛行機
- ついらく墜落
- は ２
- しゅうかん週間
- ごとに
- ほぼ １
- けん件
- の
- わりあい割合
- で 、
- あらゆる
- じゅうだい重大
- じこ事故
- が
- あらゆる
- タイプ
- の
- ゆそう輸送
- よう用
- ジェットきジェット機
- に
- おこ起こっている 。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. — Tatoeba -
174988Details ▸
- げんばく原爆
- は
- じんるい人類
- にとって
- じゅうだい重大な
- きょうい脅威
- だ 。
The atomic bomb is a grave threat to mankind. — Tatoeba -
175453Details ▸
- けんこう健康
- を
- がい害する
- こと
- は
- おかねお金
- を
- なくす
- こと
- より
- じゅうだい重大
- である 。
Loss of health is more serious than loss of money. — Tatoeba -
175749Details ▸
- けっこん結婚
- は
- じゅうだい重大な
- もんだい問題
- だ 。
Marriage is a serious matter. — Tatoeba -
175765Details ▸
- けっこん結婚する
- というのは
- じゅうだい重大な
- もんだい問題
- だ 。
Getting married is a serious matter. — Tatoeba -
176062Details ▸
- けいさつとうきょく警察当局
- は
- その
- はんざい犯罪
- が
- じゅうだい重大
- である
- と
- かんが考えた 。
The police considered the crime to be serious. — Tatoeba