Sentences — 6 found
-
jreibun/28/1Details ▸
-
テニスのダブルスの試合の
- だいごみ醍醐味 は、なんといっても
- ふたり2人 のプレーヤーが
- あうん阿吽 の
- こきゅう呼吸 で見せる
- れんけい連携 プレーである。
- こうえいせんしゅ後衛選手 がベースラインぎりぎりの深いボールを
- くりだ繰り出し 、
- みぎ右 に
- ひだり左 に相手に
- ゆ揺さぶり をかけると、
- いっしゅん一瞬 の甘いボールをとらえて
- ぜんえいせんしゅ前衛選手 が鋭いボレーを
- あいて相手 コートの
- くうげき空隙 に
- たたきつ叩き付ける 。
- ふたり2人 の
- いき息 の合ったプレーがまさに
- あっかん圧巻 だ。
The best part of a tennis doubles match is the seemingly natural coordination between the two players. The back-court player hits a deep ball just short of the baseline to force the opponent to the right or left. This allows the player at the net to intersect a fast but easy ball to hit a sharp angled volley into the void in the opponent’s court. The harmonious play between the two players is truly breathtaking to see. — Jreibun -
jreibun/5718/1Details ▸
-
オリンピック観戦の
- だいごみ醍醐味 は、
- じこく自国 の選手の活躍を見ることに加えて、外国のそれまで知らなかった選手の活躍に驚かされることにもある。
The best part of watching the Olympics is not only seeing the success of athletes from one’s own country, but also being surprised by the achievements of previously unknown athletes from other countries. — Jreibun -
jreibun/421/1Details ▸
- おとず訪れた 土地で
- じもと地元 の食材を使った料理を楽しむのが旅行の
- だいごみ醍醐味 だ。
One of the true pleasures of traveling is enjoying dishes made with local ingredients in the places you visit. — Jreibun -
jreibun/2131/1Details ▸
-
コンサルティング業務の
- だいごみ醍醐味 は、
- きぞん既存 の
- わくぐ枠組み にとらわれない自由な発想の提案が顧客の望むものを
- ぐげんか具現化 できたときの達成感と充実感である。
The real thrill of consulting work is the sense of accomplishment and fulfillment that comes from realizing what the client desires through proposals that are not bound by existing frameworks but are based on free thinking. — Jreibun -
jreibun/6527/1Details ▸
-
ガイドブックには
- の載って いない、
- わいざつ猥雑 で
- いこく異国
- じょうちょ情緒
- ただよ漂う ディープなスポットに
- あし足 を
- ふみい踏み入れる ことこそが、海外旅行のいちばんの
- だいごみ醍醐味 だ。
Venturing into gritty and exotic off-the-beaten-path spots that aren't mentioned in guidebooks is the real thrill of traveling abroad. — Jreibun -
jreibun/8731/2Details ▸
- ごだいご後醍醐
- てんのう天皇 は、
- かまくら鎌倉
- ばくふ幕府 の
- ふまん不満
- ぶんし分子 であった
- ぶしょう武将 たちを
- みかた味方 につけ、幕府を倒すことに成功した。
Emperor Go-Daigo successfully overthrew the Kamakura shogunate by enlisting the support of dissatisfied warriors who were against the shogunate. — Jreibun