Sentences — 464 found
-
82804Details ▸
- ははおや母親
- は
- ひどく
- つか疲れていた 。
The mother was practically worn out. — Tatoeba -
83038Details ▸
- はは母
- は
- ひどい
- かぜ風邪
- に
- かかっている 。
My mother is sick with a bad cold. — Tatoeba -
83990Details ▸
- かぜ風邪
- が
- ひどい
- のです 。
I have a bad cold. — Tatoeba -
84013Details ▸
- かぜ風
- は
- とても
- ひどく
- ふ吹いている 。
It's blowing very hard. — Tatoeba -
84059Details ▸
- かぜ風
- が
- ひどく
- ふ吹いている 。
It's blowing hard. — Tatoeba -
84060Details ▸
- かぜ風
- が
- ひどく
- なって
- きた 。
The wind is blowing hard now. — Tatoeba -
84065Details ▸
- かぜ風
- が
- とても
- ひどく
- ふ吹いている 。
It is blowing very hard. — Tatoeba -
85011Details ▸
- おっと夫
- に
- し死なれて
- かのじょ彼女
- は
- ひどく
- くる苦しんだ 。
Her husband's death has tried her severely. — Tatoeba -
85092Details ▸
- ふさく不作
- で
- しょくりょう食料
- が
- ひどく
- ふそく不足
- した 。
The bad harvest caused massive food shortages. — Tatoeba -
85099Details ▸
- ふこう不幸
- は
- あまりにも
- ひどく 、
- どくしゃ読者
- は
- なみだ涙
- を
- おさ抑える
- ことができことが出来なかった 。
The misery was too much for the readers to keep back their tears. — Tatoeba -
85263Details ▸
- びょうき病気の
- あいだ間
- に
- かれ彼
- は
- ひどく
- やせた 。
During his illness, he fell away horribly. — Tatoeba -
85343Details ▸
- びょういん病院
- で
- クリスマス
- を
- す過ごさ
- なければならない
- ので
- は
- と
- かれ彼
- は
- ひどく
- しんぱい心配
- した 。
He dreaded having to spend Christmas in hospital. — Tatoeba -
85364Details ▸
- おもて表
- に
- で出て
- は
- いけません 、
- ひどく
- あめ雨
- が
- ふ降っている
- よ 。
Don't go outside. It's raining hard. — Tatoeba -
86512Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めをさ目を覚ました
- とき時 、
- ひどく
- さむ寒い
- と
- おも思った 。
When she awoke, she felt terribly cold. — Tatoeba -
86954Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- に
- ひどく
- おびえていた 。
She was scared to death of her husband. — Tatoeba -
87858Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なが長いこと
- ひどい
- ずつう頭痛
- に
- なや悩まされた 。
She has suffered from bad headaches for a long time. — Tatoeba -
88015Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だいじょうぶ大丈夫
- だ
- と
- い言った 。
- ところが
- じっさい実際
- は
- ひどい
- けが
- を
- していた 。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured. — Tatoeba -
88141Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- が
- ぬす盗み
- を
- はたら働いた
- こと
- で
- ひどく
- は恥ずかしい
- おもい
- を
- している 。
She is bitterly ashamed of her son for stealing. — Tatoeba -
88148Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- が
- ひどい
- あつか扱い
- を
- う受けた
- と
- ふんがい憤慨
- していた 。
She was indignant at the way her son had been treated. — Tatoeba -
88575Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- ドレス
- を
- ひどく
- ほ欲しがっている 。
She wants a new dress badly. — Tatoeba