Sentences — 27 found
-
78768Details ▸
- よく欲
- の
- ふか深い
- おとこ男
- は
- その
- ほうしゅう報酬
- には
- けっ決して
- まんぞく満足
- しなかった 。
The greedy man was by no means satisfied with the reward. — Tatoeba -
81430Details ▸
- まやく麻薬
- の
- ため
- の
- おかねお金
- や
- マフィア
- の
- しきん資金
- は
- さつじん殺人
- の
- ほうしゅう報酬
- である
- こと
- が
- おお多い 。
Drug money and Mafia money are often blood money. — Tatoeba -
82742Details ▸
- ほうしゅう報酬
- を
- かりと刈り取る 。
Reaping the rewards. — Tatoeba -
82743Details ▸
- ほうしゅう報酬
- は
- やまわ山分け
- に
- しよう 。
Let's split the reward fifty-fifty. — Tatoeba -
82744Details ▸
- ほうしゅう報酬
- は
- よかった 、
- そして
- その
- こと
- が
- かれ彼ら
- が
- その
- けんきゅう研究
- に
- さんか参加
- した
- ゆいいつ唯一の
- どうき動機
- だった 。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. — Tatoeba -
82745Details ▸
- ほうしゅう報酬
- は
- あなた
- の
- せいこう成功
- しだい次第
- です 。
The reward is dependent on your success. — Tatoeba -
83266Details ▸
- べんごし弁護士
- は
- さいばん裁判
- で
- か勝つ
- と
- きょがく巨額
- の
- ほうしゅう報酬
- を
- もらえる 。
Lawyers make mega bucks when they win cases. — Tatoeba -
98881Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうどう労働
- の
- ほうしゅう報酬
- を
- なに何も
- もら貰わなかった 。
He wasn't given any reward for his service. — Tatoeba -
98882Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうどう労働
- の
- ほうしゅう報酬
- を
- もらわなかった 。
He wasn't given any reward for his service. — Tatoeba -
112409Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ほうしゅう報酬
- を
- う受ける
- しかく資格
- が
- ある 。
He is entitled to receive the reward. — Tatoeba -
112844Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- にたいに対し
- じゅうにぶん十二分
- の
- ほうしゅう報酬
- を
- もらった 。
He was given ample payment for the work. — Tatoeba -
112845Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- にたいに対し
- たっぷり
- ほうしゅう報酬
- を
- もらった 。
He was given ample payment for the work. — Tatoeba -
123483Details ▸
- とく徳
- の
- ゆいいつ唯一の
- ほうしゅう報酬
- は
- とく徳
- である 。
The only reward of virtue is virtue. — Tatoeba -
125314Details ▸
- てき敵
- は
- われわれ我々
- の
- ほうか砲火
- に
- おうしゅう応酬
- した 。
The enemy answered our fire. — Tatoeba -
136682Details ▸
- だれ誰も
- が
- どりょく努力
- に
- ふさわしい
- ほうしゅう報酬
- を
- うけ受けている
- わけではない 。
Not everyone is properly rewarded for his efforts. — Tatoeba -
164290Details ▸
- わたし私の
- イヌ
- を
- み見つけた
- ひと人
- には
- ほうしゅう報酬
- が
- で出ます 。
There will be a reward for the person who finds my dog. — Tatoeba -
165144Details ▸
- わたし私たち
- は
- ほうしゅう報酬
- の
- こと
- を
- ごかい誤解
- していた 。
We deceived ourselves as to the reward. — Tatoeba -
174095Details ▸
- こうほしゃ候補者
- たち
- は
- げんぜい減税
- ほうあん法案
- をめぐって
- おうしゅう応酬
- しました 。
Candidates traded blows over the proposed tax cut. — Tatoeba -
185869Details ▸
- われわれ我々
- は
- こうはんせい後半生
- に
- ゆた豊かな
- ほうしゅう報酬
- を
- て手にする
- だろう 。
We will reap rich rewards later on in life. — Tatoeba -
198782Details ▸
-
ニック
- は
- けっ決して
- その
- ほうしゅう報酬
- に
- まんぞく満足
- していない 。
Nick is by no means satisfied with the reward. — Tatoeba