Sentences — 292 found
-
104434Details ▸
- かれ彼
- は
- さけ酒
- に
- よっています 。
His eyes are set. — Tatoeba -
104435Details ▸
- かれ彼
- は
- さけ酒
- に
- ふけっている 。
He is given to drink. — Tatoeba -
104436Details ▸
- かれ彼
- は
- さけ酒
- に
- おぼれている 。
He's giving himself up to drink. — Tatoeba -
104437Details ▸
- かれ彼
- は
- さけ酒
- で
- み身
- を
- ほろ滅ぼした 。
Drinking was his ruin. — Tatoeba -
106880Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- うしな失って
- から
- さけ酒
- に
- ふけり
- はじ始めた 。
He began to indulge in drinking after he lost his wife. — Tatoeba -
106913Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- が
- し死んで
- いらい以来
- さけ酒
- を
- の飲む
- くせ癖
- が
- ついた 。
He has taken to drinking since the death of his wife. — Tatoeba -
106962Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- さけ酒
- を
- の飲む
- くせ癖
- が
- つ付いた 。
He has taken to drinking recently. — Tatoeba -
107754Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- さけ酒
- を
- やめた 。
He gave up drinking for the sake of his health. — Tatoeba -
108265Details ▸
- かれ彼
- は
- きんしゅ禁酒
- する
- と
- やくそく約束
- した
- よ 。
He signed off from wine. — Tatoeba -
108266Details ▸
- かれ彼
- は
- きんしゅ禁酒 、
- きんえん禁煙
- した 。
He renounced smoking and drinking. — Tatoeba -
108267Details ▸
- かれ彼
- は
- きんしゅ禁酒
- した 。
He abstained from alcohol. — Tatoeba -
108567Details ▸
- かれ彼
- は
- きぐろう気苦労
- が
- あって
- さけ酒
- を
- の飲んで
- しまった 。
His troubles led him to drink. — Tatoeba -
108931Details ▸
- かれ彼
- は
- がい害
- になる
- ほど
- さけ酒
- に
- おぼ溺れた 。
He had taken to drinking more than was good for him. — Tatoeba -
109835Details ▸
- かれ彼
- は
- いんしゅへき飲酒癖
- が
- なお治った 。
He was cured of his drinking habit. — Tatoeba -
109836Details ▸
- かれ彼
- は
- いんしゅ飲酒
- に
- ふけって
- けんこう健康
- を
- がい害した 。
He was given to drinking and ruined his health. — Tatoeba -
109837Details ▸
- かれ彼
- は
- いんしゅ飲酒
- について
- わたし私
- に
- お
- せっきょう説教
- した 。
He gave me a lecture on drinking. — Tatoeba -
110054Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- に
- きんしゅ禁酒
- する
- ように
- いわれた 。
He was told to abstain from drinking by the doctor. — Tatoeba -
110396Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- さけ酒
- を
- の飲む 。
He often goes out drinking. — Tatoeba -
110823Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- さけ酒
- を
- の飲み
- たい
- という
- ゆうわくにま誘惑に負けない
- ように
- どりょく努力
- した 。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. — Tatoeba -
111131Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとつには
- なまけもの怠け者
- だ
- し 、
- ひとつには
- さけの酒飲み
- だ 。
For one thing he is lazy, for another he drinks. — Tatoeba