Jisho

×

Sentences — 72 found

  • jreibun/46/1
      都会に出て就職した
    • あね
    • いちねん1年ぶり
    • じっか実家
    • に帰って来ると、
    • かみ
    • にパーマをかけ、流行の服を着て、ずいぶんと
    • あかぬ垢抜けて
    • いた。
    My older sister, who had moved away from home and found employment in the city, came back to our parents’ house for the first time in a year. She was much more sophisticated than before, with permed hair and trendy clothes. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/714/2
    • とうきょう東京
    • やニューヨークのような
    • ひと
    • が多く集まる都会には、
    • ひと
    • を引き付ける
    • いんりょく引力
    • のようなものがあるようだ。
    There seems to be a kind of gravitational pull that attracts people to crowded cities like Tokyo and New York. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2502/1
    • とかい都会
    • に出て生活していても、
    • ぼん
    • しょうがつ正月
    • には
    • きょうり郷里
    • に帰るという
    • ひと
    • が多い。
    Many people live in the city but return to their hometowns during Bon and New Year’s holidays. Jreibun
    Details ▸
  • 74058
      ハバロフスク
    • きょくとう極東
    • ロシア
    • だいとかい大都会
    • ひと一つ
    • です
    Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East. Tatoeba
    Details ▸
  • 124895
    • いなか田舎
    • どうろ道路
    • とかい都会
    • ほど
    • こんざつ混雑
    • しません
    The roads out in the country are not so busy as in the city. Tatoeba
    Details ▸
  • 87757
    • かのじょ彼女
    • とかい都会
    • せいかつ生活
    • こころ
    • えが描いた
    She pictured to herself imagined city life. Tatoeba
    Details ▸
  • 87758
    • かのじょ彼女
    • とかい都会
    • しごと仕事
    • 得る
    • ため為に
    • いなか田舎
    • 出た
    She left the country to get work in the town. Tatoeba
    Details ▸
  • 101856
    • かれ
    • とかい都会
    • せいかつ生活
    • べんり便利な
    • めん
    • きょうちょう強調
    • した
    He stressed the convenient aspects of city life. Tatoeba
    Details ▸
  • 101857
    • かれ
    • とかいじん都会人
    • さほう作法
    • みにつけ身につけている
    • けれども
    • いなかそだ田舎育ち
    For all his city ways, he is a country boy at heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 101858
    • かれ
    • とかい都会
    • せいかつ生活
    • あこがれている
    He is longing for city life. Tatoeba
    Details ▸
  • 101859
    • かれ
    • とかい都会
    • ペース
    • まだ
    • 慣れ
    • きっていない
    He's never quite adjusted to the pace of the city. Tatoeba
    Details ▸
  • 101861
    • かれ
    • とかい都会
    • より
    • いなか
    • ほう
    • 好き
    He prefers the country to the town. Tatoeba
    Details ▸
  • 110813
    • かれ
    • まだ
    • とかい都会
    • せいかつ生活
    • 慣れていない
    He is still not accustomed to city life. Tatoeba
    Details ▸
  • 114028
    • とかい都会
    • ぶんか文化
    • わか若い
    • せだい世代
    • には
    • みりょくてき魅力的に
    • 見える
    Urban culture appears to be attractive to the younger generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 121159
    • いなか田舎
    • そら
    • いろ
    • このは木の葉
    • いろ
    • でも
    • とかい都会
    • 見る
    • まった全く
    • ちが違っている
    In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. Tatoeba
    Details ▸
  • 124239
    • とうきょう東京
    • ような
    • だいとかい大都会
    • しゃっきん借金
    • なしで
    • やっていく
    • ほんとう本当に
    • むずかしい
    It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 124557
    • とかい都会
    • せいかつ生活
    • でんえん田園
    • せいかつ生活
    • たいしょうてき対照的な
    • そうい相違
    • ある
    There is a great contrast between city life and country life. Tatoeba
    Details ▸
  • 124558
    • とかいじん都会人
    • いなか田舎
    • ひと
    • よりも
    • しぼうりつ死亡率
    • たか高い
    City dwellers have a higher death rate than country people do. Tatoeba
    Details ▸
  • 124559
    • とかい都会
    • こうがい郊外
    • よりも
    • あたた暖かく
    • よる
    • でも
    • あか明るくて
    • もの
    • しっかりと
    • 見ていられる
    • ので
    • カラス
    • とうきょう東京
    • この好む
    Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 124560
    • とかい都会
    • せいかつ生活
    • わたし
    • まるで
    • 合わなかった
    Life in the city has never agreed with me. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >