Sentences — 50 found
-
196254Details ▸
- ボス
- は
- ぶか部下
- の
- ひとり一人
- が
- やった
- こと
- を
- みと認める
- わけにはいかない 。
The boss could not approve of what one of his men did. — Tatoeba -
200296Details ▸
- どの
- じょうし上司
- にも
- おきにいお気に入り
- の
- ぶか部下
- が
- いる
- もの
- だ 。
Every boss has his or her favorite employee. — Tatoeba -
100277Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶか部下
- に
- にんき人気がある 。
He is popular with his men. — Tatoeba -
229783Details ▸
- ある
- ぶぶん部分
- は
- ぶか部下
- に
- やらせば
- いい
- ん
- だ
- よ 。
You could always hand off some of the work to the junior staff. — Tatoeba -
84085Details ▸
- ぶか部下
- は
- かれ彼
- の
- あと
- に
- つづ続いた 。
The men followed him. — Tatoeba -
101179Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼
- の
- ぶか部下
- の ２０
- にん人
- と ピサロ
- に
- あ会い
- に
- い行った 。
He went to meet Pizarro and twenty of his men. — Tatoeba -
116194Details ▸
- かれ彼の
- ふくしん腹心の
- ぶか部下
- が
- かれ彼
- を
- うらぎ裏切って 、
- かれ彼の
- しゅっせ出世
- の
- じゃま邪魔
- を
- した 。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top. — Tatoeba -
176499Details ▸
- けいえいしゃ経営者
- は
- かれ彼
- の
- ぶか部下
- を
- い意のままに
- しはい支配
- している 。
The manager controls his men at will. — Tatoeba -
223065Details ▸
- このように
- して スコット
- と
- かれ彼
- の
- ぶか部下
- は
- なんきょく南極
- に
- たどりついた 。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole. — Tatoeba -
118648Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会う
- まえ前
- に ピサロ
- は
- まち町
- の
- ちか近く
- に
- ぶか部下
- と
- じゅう銃
- を
- たくさん
- かく隠した 。
Before meeting him, Pizarro hid many of his men and guns near the town. — Tatoeba