Sentences — 126 found
-
208683Details ▸
- その
- せいじか政治家
- は
- せんきょ選挙
- における
- しじ支持
- にたいに対して
- いちどう一同
- に
- おお大いに
- かんしゃ感謝
- している 、
- と
- の述べた 。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election. — Tatoeba -
208982Details ▸
- その
- じょういんぎいん上院議員
- は 、
- じぶん自分
- の
- せんきょく選挙区
- の
- ひとびと人々
- の
- ために
- いっしん一身
- を
- ささ捧げる
- と
- そっちょく率直に
- げんめい言明
- した 。
The senator avowed his devotion to his constituents. — Tatoeba -
210794Details ▸
- その
- こうほしゃ候補者
- は
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- に
- らくたん落胆
- した 。
The candidate was disappointed at the outcome of the election. — Tatoeba -
210795Details ▸
- その
- こうほしゃ候補者
- は
- せんきょ選挙
- で
- たいきん大金
- を
- ばらまいた 。
The candidate handed out a great amount of money in the election. — Tatoeba -
210931Details ▸
- その
- けんちじ県知事
- は
- ７月
- の
- せんきょ選挙
- で
- しょうり勝利
- を
- おさめました 。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections. — Tatoeba -
75921Details ▸
- せんきょ選挙
- で 小泉
- し氏
- は
- すでに
- あんぜんけん安全圏
- に
- はい入った 。
Mr Koizumi is now sure of election. — Tatoeba -
221259Details ▸
- この
- あき秋
- に
- そうせんきょ総選挙
- が
- ある
- といわれている 。
It is said that there will be a general election this fall. — Tatoeba -
221260Details ▸
- この
- あき秋
- には
- そうせんきょ総選挙
- が
- ある
- という
- うわさ噂
- です 。
They say there will be a general election this fall. — Tatoeba -
231917Details ▸
- あなた
- は
- つぎ次の
- せんきょ選挙
- で
- かれ彼
- を
- ま負かす
- でしょう 。
You will get the better of him in the next election. — Tatoeba -
230208Details ▸
- アメリカ
- の
- じょせい女性
- には
- せんきょけん選挙権
- が
- なかった 。
American women didn't have the right to vote. — Tatoeba -
231311Details ▸
- あの
- ダークホース
- は
- よびせんきょ予備選挙
- の
- まえ前
- は 、
- れっせい劣勢
- でした 。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary. — Tatoeba -
231780Details ▸
- あなた
- は
- せんきょ選挙
- で
- だれ誰
- に
- とうひょう投票
- しました
- か 。
Who did you vote for in the election? — Tatoeba -
235881Details ▸
-
１９９２
- ねん年
- の
- せんきょ選挙
- で
- は
- ほしゅとう保守党
- が
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
The Conservative Party won the election in 1992. — Tatoeba -
236319Details ▸
-
「
- しちょうせんきょ市長選挙
- を
- どう
- おも思います
- か 」「
- わかりません 」
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know." — Tatoeba -
330735Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- せんきょうんどう選挙運動
- において
- なが長く
- ねっしん熱心に
- たたか戦い 、
- あい愛する
- くに国
- の
- ために
- ずっと
- なが長く 、
- ねっしん熱心に
- たたか戦った 。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves. — Tatoeba -
2287319Details ▸
- かれ彼
- は
- せんきょ選挙
- で
- たいさ大差
- で
- とうせん当選
- した 。
He won the election by a large majority. — Tatoeba -
141038Details ▸
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- は
- なんとも
- い言えない 。
The outcome of the election is doubtful. — Tatoeba -
172505Details ▸
- こんかい今回
- の
- せんきょ選挙
- は
- げきせん激戦
- で
- 元
- だいじん大臣
- が
- なんにん何人
- も
- お落ちた 。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost. — Tatoeba -
167605Details ▸
- わたし私
- が
- せんきょ選挙
- で
- いっぴょう一票
- い入れた
- ところで 、
- なに何も
- か変わらない
- と
- おも思って
- しまう 。
I figure that my vote won't change anything. — Tatoeba -
230204Details ▸
- アメリカ
- の
- せいじ政治
- は
- み見て
- おもしろ面白い 。
- とく特に
- だいとうりょうせんきょ大統領選挙
- の
- とき時
- が
- そう
- だ 。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. — Tatoeba