Sentences — 347 found
-
155259Details ▸
- わたし私
- は
- たぶん多分
- かれ彼
- を
- わたし私達
- の
- かいちょう会長
- に
- えら選びます 。
I will most likely choose him as our president. — Tatoeba -
156195Details ▸
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- で
- えら選んだ
- しごと仕事
- を
- とても
- ほこりにおも誇りに思っている 。
I am very proud of the job I chose myself. — Tatoeba -
156292Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分で
- えら選んだ
- しごと仕事
- を
- み見つけ
- たい 。
I hope to find a job of my own choosing. — Tatoeba -
156301Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- えら選んだ
- もの
- に
- あまり
- きょうみ興味
- が
- もてない
- と
- いう
- こと
- が
- わかった 。
I realized that what I had chosen didn't really interest me. — Tatoeba -
156316Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- えらんだ
- しごと仕事
- を
- とても
- じまん自慢
- している 。
I'm very proud of the job I chose myself. — Tatoeba -
157155Details ▸
- わたし私
- は
- こううん幸運
- にも
- えら選ばれた 。
I had the good fortune to be chosen. — Tatoeba -
157240Details ▸
- わたし私
- は
- ことば言葉
- を
- しんちょう慎重に
- えら選んだ 。
I chose a word carefully. — Tatoeba -
157565Details ▸
- わたし私
- は
- かね金
- より
- むしろ
- めいよ名誉
- を
- えら選ぶ 。
I would choose honor before money. — Tatoeba -
159292Details ▸
- わたし私
- は
- どちら
- を
- えら選んで
- よい
- か
- き決められない 。
I can't decide which to choose. — Tatoeba -
159293Details ▸
- わたし私
- は
- どちら
- を
- えら選ぶ
- べき
- か
- わからない 。
I don't know which to choose. — Tatoeba -
75932Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- じょうけん条件
- が
- けっこんあいて結婚相手
- を
- えら選ぶ
- さい際
- の
- ゆうせんじこう優先事項
- だ 。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority. — Tatoeba -
76096Details ▸
- えだ枝
- が
- の伸び 、
- み実
- が
- な成る
- こと
- を
- そうてい想定
- して
- つ接ぐ
- ばしょ場所
- を
- えら選びましょう 。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow. — Tatoeba -
76393Details ▸
- メニュー・バー
- の 「
- へんじ返事 」
- から 、「
- フォローアップ
- きじ記事
- の
- さくせい作成 」
- を
- えら選ぶ 。
- フォロー
- する
- きじ記事
- が
- いんよう引用
- される 。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted. — Tatoeba -
77440Details ▸
- れんあい恋愛
- と
- せんそう戦争
- で
- は
- しゅだん手段
- を
- えら選ばない 。
All's fair in love and war. — Tatoeba -
77450Details ▸
- こい恋
- と
- せんそう戦争
- は
- しゅだん手段
- を
- えら選ばず 。
All's fair in love and war. — Tatoeba -
77451Details ▸
- こい恋
- と
- いくさ戦
- は
- しゅだん手段
- を
- えら選ばず 。
All's fair in love and war. — Tatoeba -
77453Details ▸
- こい恋
- と
- いくさ
- は
- みち道
- を
- えら選ばず 。
All is fair in love and war. — Tatoeba -
79282Details ▸
- ともだち友達
- を
- えら選ぶ
- とき時
- は
- れいせい冷静
- に 。
You should choose your friends very carefully. — Tatoeba -
79283Details ▸
- ともだち友達
- を
- えら選ぶ
- とき時
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful in choosing your friends. — Tatoeba -
79284Details ▸
- ともだち友達
- を
- えら選ぶ
- とき
- には 、
- き気をつけ
- なければならない 。
You must be careful in choosing your friends. — Tatoeba