Sentences — 8 found
-
76399Details ▸
- みな
- プロジェクト
- を
- かかえ抱えている
- ので 、
- さしず差し詰め 、
- きみ君
- しか
- てきにんしゃ適任者
- は
- いない 。
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate. — Tatoeba -
76611Details ▸
- それ
- が
- できない
- ひと人
- は
- トップ
- には
- ふてきにんしゃ不適任者
- なのである 。
People who can't do that aren't suited for the top. — Tatoeba -
95952Details ▸
- かれ彼
- を
- その
- しごと仕事の
- さい最
- てきにんしゃ適任者
- だ
- と
- おも思う 。
I regard him as the best person for the job. — Tatoeba -
113774Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- しごと仕事の
- てきにんしゃ適任者
- だ
- と
- み見ている 。
We've found him to be the right man for the job. — Tatoeba -
119297Details ▸
- かれ彼
- こそ
- てきにんしゃ適任者
- である
- という
- かんが考え
- が
- ふと
- こころにう心に浮かんだ 。
It occurred to me that he was the right man. — Tatoeba -
119304Details ▸
- かれ彼
- こそ
- その
- しごと仕事の
- てきにんしゃ適任者
- だ 。
He is the very man for the job. — Tatoeba -
160153Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事の
- てきにんしゃ適任者
- に
- えら選ばれた
- こと
- を
- たいへん大変
- よろこ喜んでいる 。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job. — Tatoeba -
228100Details ▸
- うまく
- それ
- を
- やらせ
- たい
- と
- おも思う
- なら
- わたし私
- こそ
- その
- てきにんしゃ適任者
- です 。
If you want it done well, I'm your man. — Tatoeba