Sentences — 43 found
-
143776Details ▸
- みず水
- は
- とても
- たいせつ大切な
- もの
- で 、
- みず水
- なしで
- は
- いちにち１日
- でも
- やっていけない 。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day. — Tatoeba -
153264Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- たす助け
- なしで
- は
- やっていけない 。
I can't do without her help. — Tatoeba -
154297Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- なしで
- は
- やっていけない 。
I can't get by without him. — Tatoeba -
154887Details ▸
- わたし私
- は
- ふゆ冬
- に
- コート
- なしで
- は
- やっていけない 。
I cannot dispense with a coat in winter. — Tatoeba -
159341Details ▸
- わたし私
- は
- どうにか
- ひとり一人で
- やっていける 。
I am well able to manage on my own. — Tatoeba -
77074Details ▸
- ぜいたく贅沢な
- しゅみ趣味
- の
- ため 、
- かのじょ彼女
- は
- しゅうにゅう収入
- の
- はんい範囲
- ない内
- でやっていく
- ことができませんでした 。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet. — Tatoeba -
81850Details ▸
- ぼく僕
- は
- すく少ない
- しゅうにゅう収入
- で
- なんとか
- やっていか
- なければならない 。
I must manage on a small income. — Tatoeba -
84703Details ▸
- ちち父
- は
- たった
- いちにち１日
- でも
- コーヒー
- なしで
- は
- やっていけない 。
My father cannot go without coffee even for a day. — Tatoeba -
89345Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- そぼ祖母
- と
- なかよ仲良く
- やっていく
- でしょう 。
She will get along with my grandmother. — Tatoeba -
94620Details ▸
- かのじょ彼女の
- えんじょ援助
- な無しで
- も
- やっていける 。
I can dispense with her help. — Tatoeba -
98678Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なかよ仲良く
- やっていけない
- よかん予感
- が
- する 。
I feel in my bones that they will never get along well together. — Tatoeba -
101380Details ▸
- かれ彼
- は
- とし年
- こそ
- わか若い
- が
- じゅうぶん十分
- その
- しごと仕事
- を
- やっていける 。
Young as he is, he is equal to the task. — Tatoeba -
104322Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅう銃
- なしで
- やっていか
- なければならない
- だろう 。
He'll have to do without a gun. — Tatoeba -
114642Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょ
- に
- やっていく
- の
- が
- むずか難しい
- おとこ男
- です 。
He is a man hard to get on with. — Tatoeba -
117193Details ▸
- かれ彼の
- たす助け
- な無しには 、
- やっていけない 。
I cannot manage without his support. — Tatoeba -
117234Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- くるま車
- なしで
- は
- やっていけない 。
In his business he cannot do without a car. — Tatoeba -
118087Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- なしで
- も
- やっていける 。
I can do without his help. — Tatoeba -
119228Details ▸
- かれ彼
- とは
- うま上手く
- やっていけない 。
I just can't get along with him. — Tatoeba -
122681Details ▸
- にほん日本
- の
- カメラ 、
- じどうしゃ自動車 、
- ハイファイ
- そうち装置
- など
- は
- かいがい海外
- で
- ひろ広く
- つか使われている
- し 、
- にほん日本
- で
- かいはつ開発
- された
- せんたん先端
- でんし電子
- なしに
- やっていける
- せんしんこく先進国
- は
- ほとんどない
- ほど
- になっている 。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. — Tatoeba -
123953Details ▸
- とうぶんのあいだ当分の間
- これ
- で
- やっていける 。
This will do for the time being. — Tatoeba