Sentences — 43 found
-
124239Details ▸
- とうきょう東京
- の
- ような
- だいとかい大都会
- で
- しゃっきん借金
- なしで
- やっていく
- の
- は
- ほんとう本当に
- むずかしい 。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo. — Tatoeba -
165576Details ▸
- わたし私たち
- は
- みず水
- な無しで
- は
- いちにち一日
- も
- やっていけない 。
We can not do without water even for a day. — Tatoeba -
166543Details ▸
- わたし私たち
- は
- このまま
- やっていく
- より
- しかた仕方がない 。
We have no choice but to carry on. — Tatoeba -
172717Details ▸
- いま今
- の
- きゅうりょう給料
- で
- は
- やっていけない
- の ？
Can't you get by on your salary? — Tatoeba -
183963Details ▸
- かんぜん完全に
- しんわ神話
- なしで
- やっていけた
- しゃかい社会
- は
- なかった
- ように
- おも思われる 。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths. — Tatoeba -
184474Details ▸
- がっこう学校
- で
- りっぱ立派に
- やっていく
- つもり
- なら 、
- がんば頑張って
- べんきょう勉強しなくて
- は 。
If you are to do well in school, you must study hard. — Tatoeba -
185906Details ▸
- われわれ我々
- は
- きみ君
- が
- いなくて
- も
- じゅうぶん十分
- やっていける 。
We can get along very well without you. — Tatoeba -
189081Details ▸
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- もの
- は
- えいご英語
- の
- じしょ辞書
- なしで
- は
- やっていけない 。
Those who learn English cannot do without English dictionaries. — Tatoeba -
191700Details ▸
- われわれ
- は 、
- ねったいうりん熱帯雨林
- な無しで
- は
- やっていけない 。
We cannot dispense with the rainforests. — Tatoeba -
192972Details ▸
- ゆっくり
- でも
- ちゃくじつ着実に
- やってゆけば
- しょうぶ勝負
- には
- か勝つ 。
Slow and steady wins the race. — Tatoeba -
193867Details ▸
- もし
- この
- ちょうし調子
- で
- やっていく
- なら
- こんなん困難な
- 目にあう
- だろう 。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this. — Tatoeba -
204309Details ▸
- そんなに
- おかねお金
- が
- な無くて
- も 、
- なんとか
- やっていける
- でしょう 。
We'll get along without that much money somehow. — Tatoeba -
205797Details ▸
- それ
- だけ
- の
- じょうほう情報
- で
- やっていけます
- か 。
Do you have enough information to go on? — Tatoeba -
215270Details ▸
-
ジョン
- は
- じつ実に
- りこてき利己的
- で 、
- やや
- うぬぼれ
- も
- ある 。
- かれ彼
- は
- なかよ仲良く
- やっていく
- には
- むずかしい
- おとこ男
- だ 。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with. — Tatoeba -
216064Details ▸
-
ジミー
- は
- なかよ仲良く
- やっていき
- やすい 。
Jimmy is easy for me to get along with. — Tatoeba -
217390Details ▸
- こんな
- わずかな
- しゅうにゅう収入
- で
- は
- とても
- やっていけない 。
I can't get by on such a small income. — Tatoeba -
217393Details ▸
- こんな
- やりかたやり方
- は
- とても
- わたし私
- には
- やっていけない 。
It's absolutely impossible for me to go on like this. — Tatoeba -
218768Details ▸
- これ
- で
- われわれ我々
- の
- じぎょう事業
- も
- なん何とか
- やっていける 。
This will help our business along. — Tatoeba -
219787Details ▸
- この
- ほん本
- が
- なくて
- は
- やっていけない 。
I cannot do without this book. — Tatoeba -
227177Details ▸
- おたがお互い
- が
- きょうみをも興味を持てる
- もの物
- を
- み見つければ 、
- うま旨く
- やっていける
- よ 。
Find mutual interests, and you will get along with each other. — Tatoeba