Sentences — 319 found
-
95371Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- の
- は
- まちが間違いない 。
Her passing the exam is a sure thing. — Tatoeba -
95646Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- し知らせ
- に
- こうふん興奮
- しない
- ところ
- を
- み見る
- と 、
- それ
- を
- し知っていた
- に
- ちが違いない 。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it. — Tatoeba -
97175Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せ
- に
- ちがいない 。
They must be happy. — Tatoeba -
106684Details ▸
- かれ彼
- は
- さんぽ散歩
- が
- す好き
- に
- ちが違いない 。
He likes a walk. — Tatoeba -
97199Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あやま誤った
- に
- ちが違いない 。
They must have made a mistake. — Tatoeba -
97819Details ▸
- かれ彼ら
- は
- それ
- を
- はじめから
- ずっと
- し知っていた
- に
- ちが違いない 。
They must have known it all along. — Tatoeba -
97829Details ▸
- かれ彼ら
- は
- それ
- が
- あたら新しい
- げんそ元素
- に
- ちが違いない
- と
- しん信じました 。
They believed that it must be a new element. — Tatoeba -
97892Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ふね船
- が
- しず沈んで
- しまった
- の
- に
- ちが違いない
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
They came to the conclusion that the ship must have sunk. — Tatoeba -
98714Details ▸
- かれ彼ら
- が
- けっこん結婚した
- こと
- は
- まちが間違いない
- こと
- だ 。
There can be no doubt about their marriage. — Tatoeba -
98947Details ▸
- かれ彼
- は
- よ良い
- しょうねん少年
- に
- ちが違いない 。
He must be a good boy. — Tatoeba -
99089Details ▸
- かれ彼
- は
- りこてき利己的
- に
- ちが違いない 。
He must be selfish. — Tatoeba -
99220Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうしょく夕食
- を
- たくさん
- とった 。
- かれ彼
- は
- はら腹ペコ
- だった
- に
- ちが違いない 。
He ate a huge supper. He must have been hungry. — Tatoeba -
99956Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- に
- なに何か
- かくしごと隠し事
- を
- してる
- に
- ちが違いない 。
I'm sure he is keeping something from me. — Tatoeba -
100156Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカじんアメリカ人
- に
- ちがいない 。
He must be an American. — Tatoeba -
100269Details ▸
- かれ彼
- は
- かぜ風邪
- が
- よく
- なった
- に
- ちが違いない 。
He must have gotten over his cold. — Tatoeba -
100558Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- に
- ちが違いない 、
- かおいろがわる顔色が悪い
- から 。
He must be sick; he looks pale. — Tatoeba -
101555Details ▸
- かれ彼
- は
- なんぶ南部
- しゅっしん出身
- に
- ちが違いない 。
He must be from the South. — Tatoeba -
101617Details ▸
- かれ彼
- は
- とっけん特権
- を
- らんよう乱用
- した
- に
- ちが違いない 。
He must have abused the privilege. — Tatoeba -
102055Details ▸
- かれ彼
- は
- なが長く
- ある歩いて
- きた
- あと
- だから 、
- ひどく
- つかれ疲れている
- に
- ちが違いない 。
He must be very tired after a long walk. — Tatoeba -
103279Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直な
- おとこ男
- に
- ちが違いない 。
He must be an honest man. — Tatoeba