Sentences — 319 found
-
103863Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心して
- かからない
- と マリガン
- の
- かっこう格好の
- えじき餌食
- となる
- に
- ちが違いない 。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. — Tatoeba -
103961Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうしきにかけ常識に欠けている
- に
- ちが違いない 。
He must be lacking in common sense. — Tatoeba -
105552Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- あね姉
- と
- まちが間違えた
- に
- ちが違いない 。
I'm sure he mistook me for my sister. — Tatoeba -
92241Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- それ
- を
- した
- に
- ちが違いない 。
She must have done it yesterday. — Tatoeba -
107277Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たかと高飛びした
- に
- ちが違いない 。
They must've skipped out of town. — Tatoeba -
108725Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違った
- れっしゃ列車
- に
- の乗った
- に
- ちが違いない 。
He must have taken the wrong train. — Tatoeba -
109064Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- で
- おそ遅く
- まで
- はたら働いている
- の
- に
- ちが違いない 。
He must be working late at the office. — Tatoeba -
109288Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- い居る
- に
- ちが違いない 。
- かれ彼の
- しゃこ車庫
- に
- くるま車
- が
- み見える
- から 。
He must be at home. I see his car in his garage. — Tatoeba -
109936Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した
- に
- ちが違いない 。
He must have studied English hard. — Tatoeba -
110501Details ▸
- かれ彼
- は
- やりくり
- さんだん算段
- の
- せいかつ生活
- を
- している
- に
- ちがいない 。
He must live by his wits. — Tatoeba -
110802Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- こ来ない 。
- バス
- に
- のりおく乗り遅れた
- に
- ちが違いない 。
He hasn't come yet. He must have missed the bus. — Tatoeba -
111675Details ▸
- かれ彼
- は
- どこか
- の
- かいしゃ会社
- の
- じゅうやく重役
- に
- ちが違いない 。
One must be an executive in some company. — Tatoeba -
112187Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- み見た
- に
- ちが違いない 。
He must have seen it. — Tatoeba -
112206Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- でっちあでっち上げた
- に
- ちが違いない 。
He must have made it up. — Tatoeba -
112737Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- いえ家
- に
- いた
- に
- ちが違いない 。
He must have been home then. — Tatoeba -
113091Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- えき駅
- に
- とうちゃく到着
- した
- に
- ちが違いない 。
He must have reached the station. — Tatoeba -
114047Details ▸
- かれ彼
- は
- きっと
- いつも
- の
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた
- に
- ちが違いない 。
He must have missed his usual train. — Tatoeba -
114710Details ▸
- かれ彼
- は
- いかれちまった
- に
- ちが違いない 。
He must have lost his marbles. — Tatoeba -
119137Details ▸
- かれ彼
- なら
- まちが間違いない 。
He can be trusted. — Tatoeba -
119457Details ▸
- かれ彼
- が
- むじつ無実
- である
- こと
- は
- まちが間違いない 。
That he is innocent is quite certain. — Tatoeba