Sentences — 13 found
-
jreibun/7263/1
-
カフェインの過剰摂取は健康被害をもたらすことがあるので、コーヒーの飲みすぎに気をつけなければならない。
We have to be careful about drinking too much coffee since excessive consumption of caffeine could cause damage to our health. — Jreibun -
75316
- その
- ちゅうどくしゃ中毒者
- は
- まやく麻薬
- の
- かじょうせっしゅ過剰摂取
- で
- し死んだ 。
The addict died from a drug overdose. — Tatoeba -
92146
- かのじょ彼女
- は
- たぶん
- また
- ものごと物事
- を
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- かじょう過剰
- に
- おこな行っている
- だけ
- です 。
She is probably just making a mountain out of a molehill again. — Tatoeba -
122750
- にほん日本
- で
- は
- こめ米
- が
- こうじょうてき恒常的に
- きょうきゅう供給
- かじょう過剰
- である 。
There is a chronic oversupply of rice in Japan. — Tatoeba -
136694
- だれ誰も
- が
- さんじ賛辞
- を
- みみ耳にする
- の
- は
- す好き
- である
- が 、
- かじょう過剰な
- さんじ賛辞
- は
- せいじつ誠実さ
- を
- かん感じさせない
- という
- ぎゃく逆
- の
- こうか効果
- を
- もつ 。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere. — Tatoeba -
188593
- しお塩
- を
- かじょう過剰に
- つか使う
- の
- は
- さ避ける
- べき
- だ 。
The excessive use of salt should be taboo. — Tatoeba -
191336
- やす安い
- ゆにゅうひん輸入品
- で
- めんせいひん綿製品
- が
- きょうきゅう供給
- かじょう過剰
- になった 。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports. — Tatoeba -
191337
- やす安い
- ゆにゅうひん輸入品
- で
- しじょう市場
- が
- きょうきゅう供給
- かじょう過剰
- になる
- だろう 。
Cheap imports will glut the market. — Tatoeba -
203925
- たいていの
- はってんとじょうこく発展途上国
- は
- かじょうじんこう過剰人口
- で
- くる苦しんでいる 。
Most developing countries are suffering from overpopulation. — Tatoeba -
225837
- キャベツ
- は
- せいさんかじょう生産過剰
- で
- あたい値
- を
- くずした 。
The price of cabbage fell because of overproduction. — Tatoeba -
150111
- じしんかじょう自信過剰
- にならない
- よう
- ちゅうい注意
- し
- なくてはいけない 。
You should beware of overconfidence. — Tatoeba -
174883
- げんざい現在
- もっと最も
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- は
- じんこう人口
- かじょう過剰
- の
- もんだい問題
- である 。
The most severe problem at present is that of over-population. — Tatoeba -
85790
- さ避け
- なければならない
- もうひともう一つ
- の
- こと
- は 、
- かじょう過剰
- に
- さんじ賛辞
- を
- つか使う
- こと
- である 。
Another thing to avoid is to use too much praise. — Tatoeba