Sentences — 19 found
-
jreibun/7200/1Details ▸
-
台風が接近しているため、
- あさって明後日 の運動会は延期ないし中止する可能性があります。
Due to an approaching typhoon, the sports day scheduled on the day after tomorrow is likely to be postponed or cancelled. — Jreibun -
jreibun/3232/1Details ▸
- だいさいがい大災害 に
- そな備えて 、警察と消防署が
- ごうどう合同 で訓練を
- おこな行った 。
In preparation for a major disaster, the police and fire departments conducted a joint drill. — Jreibun -
jreibun/3232/2Details ▸
-
息子が通う
- しりつ私立 の小学校では、
- けいれつ系列 の中学校と
- ごうどう合同 で毎年運動会を
- おこな行って いる。
The private elementary school that my son attends holds an annual field day jointly with its affiliated junior high school. — Jreibun -
165092Details ▸
- わたし私たち
- は
- あした明日
- の
- うんどうかい運動会
- に
- さんか参加
- する
- ことになっている 。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow. — Tatoeba -
167046Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- は
- まいとし毎年
- あき秋
- に
- うんどうかい運動会
- が
- ある 。
An athletic meet is held at our school every day. — Tatoeba -
167077Details ▸
- わたし私たち
- の
- うんどうかい運動会
- は
- ちょうど
- ３日
- まえ前
- に
- あった 。
Our athletic meet took place only three days ago. — Tatoeba -
171701Details ▸
- きょう今日
- は
- うんどうかい運動会
- には
- あいにく
- の
- てんき天気
- です 。
The weather is unfavorable for our athletic meet today. — Tatoeba -
189394Details ▸
- うんどうかい運動会
- は
- らいしゅう来週
- まで
- えんき延期
- された 。
The athletic meet was put off until next week. — Tatoeba -
189395Details ▸
- うんどうかい運動会
- は
- えんき延期
- された 。
The athletic meeting was put off. — Tatoeba -
189396Details ▸
- うんどうかい運動会
- は
- あめ雨
- の
- ため
- えんき延期
- された 。
The athletic meet was postponed due to rain. — Tatoeba -
189398Details ▸
- うんどうかい運動会
- は 、
- えんき延期
- される
- でしょう 。
The athletic meeting will be put off. — Tatoeba -
189516Details ▸
- うてん雨天
- の
- ばあい場合
- は
- うんどうかい運動会
- を
- ちゅうし中止
- する 。
In case of rain, the athletic meeting will be called off. — Tatoeba -
189595Details ▸
- あめ雨
- の
- ために
- うんどうかい運動会
- は
- えんき延期
- になった 。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off. — Tatoeba -
191654Details ▸
- われわれ
- は
- かいしゃ会社
- の
- うんどうかい運動会
- に
- さんか参加
- した 。
We participated in the athletic meet of our company. — Tatoeba -
194439Details ▸
- もうすぐ
- うんどうかい運動会
- が
- あります 。
There is an athletic meet soon. — Tatoeba -
212291Details ▸
- その
- うんどうかい運動会
- は
- まいとし毎年
- おこな行われる
- ぎょうじ行事
- だ 。
The athletic meet is an annual event. — Tatoeba -
216472Details ▸
-
ジェーン
- は
- うんどうかい運動会
- の
- まえ前
- に
- かみ髪
- を
- みじか短く
- き切って
- もらいました 。
Jane had her hair cut short before the athletic meet. — Tatoeba -
189397Details ▸
- うんどうかい運動会
- は
- １０月 １５
- にち日
- に
- おこな行われた 。
The athletic meet took place on October 15. — Tatoeba -
171671Details ▸
- きょう今日
- は
- がっこう学校
- の
- うんどうかい運動会
- なんだ
- よ 。
Today is our school field day. — Tatoeba