Sentences — 665 found
-
77492Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- きょう今日
- は
- 十分
- おくれ遅れている 。
The train is ten minutes behind today. — Tatoeba -
77496Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- ごうせつ豪雪
- の
- ために ２
- じかん時間
- おく遅れた 。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow. — Tatoeba -
77515Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- ほとんど
- いちじかん１時間
- おく遅れていた 。
The train was almost an hour behind time. — Tatoeba -
77526Details ▸
- れっしゃ列車
- は １０
- ふん分
- おく遅れて
- とうちゃく到着
- した 。
The train arrived ten minutes behind schedule. — Tatoeba -
77541Details ▸
- れっしゃ列車
- の
- しゅっぱつ出発
- は
- おく遅れる
- だろう 。
The train's departure will be delayed. — Tatoeba -
77544Details ▸
- れっしゃ列車
- の
- ダイヤ
- が
- おく遅れています 。
The trains are running late. — Tatoeba -
77547Details ▸
- れっしゃ列車
- に
- おく遅れます
- よ 。
You'll miss the train. — Tatoeba -
77551Details ▸
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れる
- な 。
Don't be late for the train. — Tatoeba -
77552Details ▸
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れる
- と
- いけない
- と
- おも思い 、
- あさはや朝早く
- いえ家
- を
- で出た 。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train. — Tatoeba -
77553Details ▸
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れない
- ように
- かれ彼
- は
- あさはや朝早く
- いえ家
- を
- で出た 。
He left home early in the morning so as not to miss his train. — Tatoeba -
77567Details ▸
- れっしゃ列車
- が
- おく遅れて
- とうちゃく到着
- した
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- よてい予定
- を
- へんこう変更
- し
- なければならなかった 。
They had to change their schedule because the train arrived late. — Tatoeba -
77568Details ▸
- れっしゃ列車
- が
- おく遅れた
- けれども 、
- なんとか
- まにあ間に合った 。
Even though the train was late, we made it in time. — Tatoeba -
79008Details ▸
- よてい予定
- より
- おく遅れてます 。
It's behind schedule. — Tatoeba -
78311Details ▸
- そっちょく率直に
- い言う
- と 、
- きみ君の
- かんがえかた考え方
- は
- じだいおく時代遅れ
- だ 。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date. — Tatoeba -
78436Details ▸
- あらし嵐
- の
- ため
- かれ彼ら
- は
- おく遅れて
- つ着いた 。
Owing to the storm, they arrived late. — Tatoeba -
79010Details ▸
- よてい予定
- より
- すこ少し
- おく遅れて 成田
- に
- とうちゃく到着
- した 。
We landed at Narita a little behind schedule. — Tatoeba -
79375Details ▸
- ゆうじん友人
- に
- ついていく
- ことができなかった
- ので 、
- とうとう
- かれ彼
- は 、
- おく遅れて
- しまった 。
Unable to keep up with his friends, he ended up falling behind. — Tatoeba -
79544Details ▸
- やくそく約束
- の
- じかんにおく時間に遅れた 。
I was late for the appointment. — Tatoeba -
79545Details ▸
- やくそく約束
- の
- じかんにおく時間に遅れない
- ように
- バス
- に
- の乗った 。
I took a bus so as not to be late for my appointment. — Tatoeba -
79910Details ▸
- めざ目覚まし
- が
- な鳴らなかった 。
- だから
- おく遅れた
- のです 。
My alarm clock didn't work. That's why I was late. — Tatoeba