Sentences — 446 found
-
96561Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おく遅れる
- ことなく
- そこ
- に
- つ着く
- ことができた 。
They could reach there without delay. — Tatoeba -
97055Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- おく遅れて
- き来た
- こと
- を
- せ責めた 。
They accused me of coming late. — Tatoeba -
97773Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どうやら
- なんとか
- おく遅れず
- に
- とうちゃく到着
- できた 。
They contrived to arrive in time after all. — Tatoeba -
98425Details ▸
- かれ彼らの
- とうちゃく到着
- が
- おく遅れた
- の
- は
- あめ雨
- の
- せい
- だ 。
Their late arrival was owing to the rain. — Tatoeba -
98679Details ▸
- かれ彼ら
- が
- おく遅れて
- きた
- の
- は
- わたし私の
- せきにん責任
- だ 。
It was my fault that they came late. — Tatoeba -
99398Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- に
- よく
- おく遅れる 。
He is apt to be late for the appointed time. — Tatoeba -
99400Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- に ５
- ふん分
- ほど
- おく遅れて
- やってきた 。
He came five minutes behind the appointed time. — Tatoeba -
100978Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- おく遅れた
- こと
- を
- あやまった 。
He apologized to her for being late. — Tatoeba -
101844Details ▸
- かれ彼
- は
- たびたび度々
- おく遅れて
- きます 。
He often comes late. — Tatoeba -
102101Details ▸
- かれ彼
- は
- あさねぼう朝寝坊
- して
- がっこう学校
- に
- おく遅れた 。
He got up late and was late for school. — Tatoeba -
102187Details ▸
- かれ彼
- は
- おく遅れる
- こと事
- を
- い言う
- の
- を
- わす忘れた 。
- さらに
- わる悪い
- こと事
- には 、
- くるま車
- の
- なが流れ
- が
- わる悪かった 。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad. — Tatoeba -
102189Details ▸
- かれ彼
- は
- おく遅れない
- ように
- はや早く
- しゅっぱつ出発した 。
He left early in order not to be late. — Tatoeba -
102190Details ▸
- かれ彼
- は
- おく遅れない
- ように
- タクシー
- に
- の乗った 。
He took a taxi to get there in time. — Tatoeba -
102191Details ▸
- かれ彼
- は
- おく遅れないで
- なん何とか
- そこ
- へ
- とうちゃく到着
- した 。
He managed to get there in time. — Tatoeba -
102192Details ▸
- かれ彼
- は
- おく遅れた
- こと
- を
- われわれ
- に
- わびた 。
He made an apology to us for being late. — Tatoeba -
102193Details ▸
- かれ彼
- は
- おく遅れた
- こと
- で
- いろいろ
- いいわけ言い訳
- を
- した 。
He made many excuses for being late. — Tatoeba -
102194Details ▸
- かれ彼
- は
- おく遅れ
- そう
- だ
- と
- つた伝えて
- きた 。
He sent word that he'd be delayed. — Tatoeba -
102341Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- おく遅れて
- がっこう学校
- に
- きた 。
He came to school very late. — Tatoeba -
125536Details ▸
- ていこく定刻
- に ３０
- ふん分
- も
- おく遅れる
- なんて 。
They're 30 minutes behind schedule. — Tatoeba -
103087Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆき雪
- の
- ため
- おく遅れた 。
He was late because of the snow. — Tatoeba