Sentences — 44 found
-
124513Details ▸
- どりょく努力
- を
- すれば
- なにごと何事も
- なしと成し遂げる
- ことができる 。
By hard work we can achieve anything. — Tatoeba -
162343Details ▸
- わたし私
- は 、
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げる
- でしょう 。
I will carry through the work. — Tatoeba -
166090Details ▸
- わたし私たち
- は
- いぜん以前
- はじ始めた
- こと
- を
- なしと成し遂げる
- ことができた 。
We could accomplish what we had started before. — Tatoeba -
168894Details ▸
- あね姉
- は
- ちゅうもく注目
- すべき
- えいご英語
- の
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
My sister has made remarkable progress in English. — Tatoeba -
173593Details ▸
- こうせいぶっしつ抗生物質
- が
- なかった
- なら 、
- いがく医学
- は
- こんなに
- めざま目覚しい
- しんぽ進歩
- を
- と遂げなかった
- であろう 。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress. — Tatoeba -
179788Details ▸
- きんねん近年 、
- かがく化学
- は
- おどろ驚くべき
- しんぽ進歩
- を
- と遂げて
- きた 。
Chemistry has made notable progress in recent years. — Tatoeba -
186869Details ▸
- かがく科学
- は
- こんせいき今世紀
- になって
- きゅうそく急速な
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
Science has made rapid progress in this century. — Tatoeba -
190283Details ▸
- いちにち一日
- かかって
- も
- やりとやり遂げる 。
We'll finish it if it takes us all day. — Tatoeba -
190931Details ▸
- いし医師
- たち達
- は
- がん癌
- と
- の
- たたか戦い
- で
- だい大
- やくしん躍進
- を
- と遂げた 。
Doctors have made great strides in their fight against cancer. — Tatoeba -
193708Details ▸
- もし
- きみ君
- が
- わたし私
- を
- たす助けて
- くれていたら 、
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- なしと成し遂げる
- ことができた
- だろう 。
If you had helped me, I could have accomplished the work. — Tatoeba -
199549Details ▸
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- やって
- も 、
- きみ君
- は
- いちにち一日
- で
- やりとやり遂げる
- こと
- は
- できない 。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day. — Tatoeba -
8261811Details ▸
- ろうし浪士
- は
- ほんかい本懐
- を
- と遂げた 。
The rōnin attained their long-cherished ambition. — Tatoeba -
203569Details ▸
- たとえ １０
- ねん年
- かかって
- も 、
- ぼく僕
- は
- この
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げる
- けっしん決心
- だ 。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job. — Tatoeba -
217252Details ▸
- コンピューター
- は
- きゅうそく急速な
- しんか進化
- を
- と遂げた 。
Computers have made rapid progress. — Tatoeba -
222616Details ▸
- この
- 街
- は
- きゅうげき急激な
- へんか変化
- を
- と遂げた 。
This town has undergone a rapid change. — Tatoeba -
232550Details ▸
- あなた
- は
- それ
- を
- なしと成し遂げる
- ことができる 。
You can make it. — Tatoeba -
235893Details ▸
-
１９８０
- ねん年
- には
- その
- くに国
- は
- もっと最も
- きゅうそく急速な
- けいざい経済
- せいちょう成長
- を
- とげた 。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. — Tatoeba -
192026Details ▸
- わがくにわが国
- で
- は
- コンピューターかがくコンピューター科学
- が
- きゅうそく急速な
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
Computer science has made rapid progress in our country. — Tatoeba -
210332Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げる
- の
- は
- たいへん大変
- だった 。
It was tough to finish the work. — Tatoeba -
190957Details ▸
- いがく医学
- は
- げきてき劇的な
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
Medical science has made a dramatic advance. — Tatoeba