Sentences — 101 found
-
108525Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎいん議員
- に
- じぶん自分
- から
- すす進んで
- りっこうほ立候補
- した 。
He came forward as a candidate for Congress. — Tatoeba -
108665Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- すす進んで
- いった 。
He proceeded in the face of danger. — Tatoeba -
109698Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- の
- べんきょう勉強
- が
- とても
- うまく
- すす進んでいる 。
He is getting on very well with his English. — Tatoeba -
109729Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- で
- は
- わたし私達
- より
- すす進んでいる 。
He is ahead of us in English. — Tatoeba -
109732Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- で
- は
- わたし私たち
- の
- クラス
- の
- もの者
- より
- すす進んでいる 。
He is ahead of our class in English. — Tatoeba -
109734Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- で
- は
- クラス
- の
- もの者
- より
- すす進んでいる 。
He is ahead of his class in English. — Tatoeba -
114668Details ▸
- かれ彼
- は
- いす
- の
- あいだ間
- を
- なんとか
- うまく
- すす進んで
- いった 。
He wriggled his way through the chairs. — Tatoeba -
114912Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- を
- すすんで
- サポート
- します 。
He is voluntarily supporting you. — Tatoeba -
96671Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜんぽう前方
- へ
- はって
- すす進んで
- いった 。
They crept forward. — Tatoeba -
122065Details ▸
- にゅうし入試
- せいど制度
- の
- かいかく改革 、
- カリキュラム
- の
- かいかく改革
- は
- ちゃくちゃく着々と
- すす進んでいる
- が 、
- あゆ歩み
- は
- おそ遅い 。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress. — Tatoeba -
137747Details ▸
- おお大きな
- カヌー
- が
- みず水
- を
- きって
- すす進んでいた 。
A big canoe was cutting through the water. — Tatoeba -
162403Details ▸
- わたし私の
- うでどけい腕時計
- は １０
- ふん分
- も
- すす進んでいる 。
My watch is ten minutes fast. — Tatoeba -
163488Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- いっぷん一分
- か
- にふん二分
- すす進んでいる
- かもしれません 。
My watch may be one or two minutes fast. — Tatoeba -
164442Details ▸
- わたし私
- にかんに関して
- は
- じたい事態
- は
- じゅんちょう順調に
- すす進んでいる 。
As far as I'm concerned, things are going well. — Tatoeba -
165955Details ▸
- わたし私たち
- は
- まちが間違った
- ほうがく方角
- に
- すす進んでいる
- の
- ではない
- か
- と
- おも思う 。
I am afraid we are advancing in the wrong direction. — Tatoeba -
166997Details ▸
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- は
- すべて
- うまく
- すす進んでいる 。
Everything is going well with our plan. — Tatoeba -
169095Details ▸
- しごと仕事
- は
- ちゃくちゃく着々と
- すす進んでいる 。
The work is progressing steadily. — Tatoeba -
169126Details ▸
- しごと仕事の
- よてい予定
- より
- まえ前
- に
- すす進んでいる 。
I'm ahead of my work schedule. — Tatoeba -
170698Details ▸
- さいきん最近の
- かいがい海外
- いてん移転
- の
- うご動き
- を
- み見て
- も
- わかる
- ように 、
- せいぞうぎょう製造業
- の
- せいさんせい生産性
- かいぜん改善
- も
- げんかい限界
- に
- ちか近い
- ところ
- まで
- すす進んでいる 。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit. — Tatoeba -
176664Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- ちが違う
- ほうこう方向
- に
- すす進んでいた 。
The army was advancing in the wrong direction. — Tatoeba