Sentences — 231 found
-
97649Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな
- ドア
- の
- ほう方
- に
- む向かって
- すす進んだ 。
They all made for the door. — Tatoeba -
98324Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- に
- む向かって
- すす進んだ 。
They advanced on the enemy. — Tatoeba -
98698Details ▸
- かれ彼ら
- が
- さいしゅう最終
- けいやく契約
- について
- きょうぎ協議
- している
- さい際 、
- ある
- うらこうさく裏工作
- が
- すす進んでいた 。
- わいろ賄賂
- が
- わた渡された
- のだ 。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table. — Tatoeba -
100125Details ▸
- かれ彼
- は
- べんきょう勉強
- が
- うまく
- すす進んでいる 。
He's coming along nicely with his studies. — Tatoeba -
100906Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- さらあら皿洗い
- を
- すす進んで
- てつだ手伝った 。
He was ready to help her with dish-washing. — Tatoeba -
102444Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- へ
- すす進まず
- じつぎょうかい実業界
- に
- はい入った 。
He entered the business world instead of going on to college. — Tatoeba -
102642Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- がくせい学生
- より
- ずっと
- すす進んでいる 。
He is far in advance of the other students. — Tatoeba -
103460Details ▸
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- で
- は
- わたし私達
- より
- すす進んでいる 。
He is ahead of us in mathematics. — Tatoeba -
103591Details ▸
- かれ彼
- は
- 人ごみ
- の
- なか中
- を
- ひじ
- で
- かきわけて
- すす進んだ 。
He elbowed his way through the crowd. — Tatoeba -
103598Details ▸
- かれ彼
- は
- すす進んで
- たにん他人
- の
- ために
- はたら働いた 。
He was willing to work for others. — Tatoeba -
103599Details ▸
- かれ彼
- は
- すす進んで
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- した 。
He readily agreed to my proposal. — Tatoeba -
103600Details ▸
- かれ彼
- は
- すす進んで
- その
- ねこ猫
- の
- せわ世話をする
- つもり
- だった 。
He was willing to care for that cat. — Tatoeba -
107026Details ▸
- かれ彼
- は
- こんなん困難
- を
- はい排して
- すす進んで
- いった 。
He made his way through difficulties. — Tatoeba -
107530Details ▸
- かれ彼
- は
- とぐち戸口
- の
- ほう方
- へ
- すす進んで
- い行った 。
He made for the door. — Tatoeba -
107532Details ▸
- かれ彼
- は
- とぐち戸口
- の
- ほう方
- に
- すす進んだ 。
He made for the door. — Tatoeba -
108024Details ▸
- かれ彼
- は
- ぐんしゅう群集
- を
- おしわ押し分けて
- すす進んだ 。
He cruised his way through the crowd. — Tatoeba -
108525Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎいん議員
- に
- じぶん自分
- から
- すす進んで
- りっこうほ立候補
- した 。
He came forward as a candidate for Congress. — Tatoeba -
108665Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- すす進んで
- いった 。
He proceeded in the face of danger. — Tatoeba -
109565Details ▸
- かれ彼
- は
- とお遠く
- に
- み見えた
- あ明かり
- に
- む向かって
- すす進んだ 。
He made for the light he saw in the distance. — Tatoeba -
109566Details ▸
- かれ彼
- は
- とお遠く
- に
- みえた
- あ明かり
- の
- ほう方
- へ
- すす進んだ 。
He made for the light he saw in the distance. — Tatoeba