Sentences — 115 found
-
90246
- かのじょ彼女
- は
- いぬ犬
- を
- かわ川
- へ
- つ連れていく
- でしょう 。
She will take her dog to the river. — Tatoeba -
93119
- かのじょ彼女
- は
- おばあさん
- の
- てをと手を取って
- きょうかい教会
- まで
- つれてい連れていきました 。
She led the old woman to the church by the hand. — Tatoeba -
93323
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- おばあさん
- を
- さんぽ散歩
- に
- つれてい連れていって
- あげます 。
She always takes her grandmother for a walk. — Tatoeba -
99846
- かれ彼
- は
- いもうと妹
- を
- つれてい連れて行った 。
He took his sister along. — Tatoeba -
100406
- かれ彼
- は
- ちち父
- に 、
- その
- みせ店
- へ
- つれていって
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
He asked his father to take him to the store. — Tatoeba -
103637
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- びょういん病院
- へ
- つれてい連れて行って
- くれた 。
He had the kindness to take me to the hospital. — Tatoeba -
103638
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- 切符売場
- まで
- つれてい連れていって
- くれた 。
He was foolish enough to believe it. — Tatoeba -
105245
- かれ彼
- は
- みみう耳打ち
- しよう
- と
- わたし私
- を
- わき
- の
- ほう方
- へ
- つれてい連れていった 。
He took me aside in order to whisper in my ear. — Tatoeba -
105593
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- えいが映画
- に
- つれてい連れて行く
- と
- やくそく約束
- した 。
He made a promise to take me to the movies. — Tatoeba -
105600
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- よく
- ドライブ
- に
- つれてい連れて行って
- くれる 。
He often takes me for a drive. — Tatoeba -
105979
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かのじょ彼女
- を
- そこ
- に
- つれてい連れて行く
- べき
- だ
- と
- いった 。
He suggested to me that I should take her there. — Tatoeba -
106267
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行って
- くれた 。
He took us to the zoo. — Tatoeba -
106681
- かれ彼
- は
- さんぽ散歩
- に
- で出る
- とき
- は
- いつでも 、
- いぬ犬
- を
- つれてい連れて行く 。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. — Tatoeba -
106782
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- わたし私
- を
- こうえん公園
- に
- つれてい連れていって
- くれました 。
He took me to the park yesterday. — Tatoeba -
108417
- かれ彼
- は
- さかな魚つり
- に
- い行く
- とき
- は
- かなら必ず
- むすこ息子
- を
- つれてい連れて行く 。
He never goes out fishing without taking his son. — Tatoeba -
110406
- かれ彼
- は
- よく
- こども子供たち
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行く 。
He often takes his children to the zoo. — Tatoeba -
111115
- かれ彼
- は ビル
- を
- およ泳ぎ
- に
- つれてい連れて行った 。
He took Bill swimming. — Tatoeba -
114507
- かれ彼
- は
- いつも
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- びょういん病院
- に
- つれてい連れていって
- くれた 。
He was kind enough to take me to the hospital. — Tatoeba -
121608
- うま馬
- を
- みずべ水辺
- に
- つれてい連れて行く
- こと
- は
- でき出来て
- も 、
- うま馬
- に
- みず水
- を
- の飲ませる
- こと
- は
- でき出来ない 。
You can take a horse to water, but you can't make him drink. — Tatoeba -
121609
- うま馬
- を
- みずぎわ水際
- まで
- つれてい連れて行く
- こと
- は
- でき出来る
- が 、
- みず水
- を
- の飲ませる
- こと
- は
- でき出来ない 。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink. — Tatoeba