Sentences — 170 found
-
152221Details ▸
- わたし私
- も
- いっしょ
- に
- つれてい連れて行って
- ください 。
Please take me along with you. — Tatoeba -
153630Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- きょうと京都
- ごしょ御所
- に
- つれてい連れて行きました 。
I took him to the Kyoto Imperial Palace. — Tatoeba -
153643Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- わき
- へ
- つれてい連れて行った 。
I took him aside. — Tatoeba -
156960Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- むすこ息子
- を
- どうぶつえん動物園
- へ
- つれてい連れて行きます 。
I am taking my son to the zoo this afternoon. — Tatoeba -
156992Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- さんぽ散歩
- した 。
I took a walk with my dog this morning. — Tatoeba -
157108Details ▸
- わたし私
- は
- ふ降って
- も
- て照って
- も
- いぬ犬
- を
- さんぽ散歩
- に
- つれてい連れて行って
- やる 。
I take my dog for a walk, rain or shine. — Tatoeba -
157280Details ▸
- わたし私
- は
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- あちこち
- あるきまわ歩き回った 。
I went about with my dog. — Tatoeba -
79281Details ▸
- ともだち友達
- を
- つ連れてき
- なさい 。
Bring along your friend. — Tatoeba -
75460Details ▸
- としょかん図書館
- は
- い行かない
- ん
- だ
- よ 。
- でも
- えき駅
- までなら
- つれてい連れてって
- あげる
- よ 。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. — Tatoeba -
75749Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いや嫌がる
- こども子供
- を
- 宥め賺して
- はいしゃ歯医者
- に
- つれてい連れて行った 。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her. — Tatoeba -
76624Details ▸
- その
- あと後
- も
- しゅうさんかい週三回
- の
- ペース
- で
- よっぱら酔っ払い 、
- そのつど
- ちが違う
- おとこ男
- を
- つ連れてくる 。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. — Tatoeba -
77420Details ▸
- つ連れてきて
- もらえて
- うれしい
- です 。
Thanks for bringing me here. — Tatoeba -
78730Details ▸
- らい来
- たい
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- つ連れてきて
- よろしい 。
You may bring whoever wants to come. — Tatoeba -
81363Details ▸
- いもうと妹
- を
- パーティー
- に
- つれてい連れて行きます 。
I'll bring my sister to the party. — Tatoeba -
81413Details ▸
- いもうと妹さん
- を
- つ連れて
- おいでになって
- は
- どう
- ですか 。
What do you say to bringing your sister? — Tatoeba -
81673Details ▸
- ぼくようけん牧羊犬
- が 、
- ひつじ羊
- の
- ぐん群
- を
- ぼくじょう牧場
- へ
- つ連れていく 。
A sheep dog drives the flock to the pasture. — Tatoeba -
81734Details ▸
- ぼく僕
- は
- ろく六
- さい歳
- の
- とき時
- はじめて
- サーカス
- というもの
- に
- つれてい連れて行って
- もらった 。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time. — Tatoeba -
82149Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- はじ初めて
- サーカス
- というもの
- に
- つれてい連れていって
- もらった 。
I was taken to a circus for the first time. — Tatoeba -
82934Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- を
- こうえん公園
- に
- つれてい連れていった 。
My mother took me to the park. — Tatoeba -
84469Details ▸
- ちち父
- は
- ときどき時々
- しょくば職場
- に
- ぼく僕
- を
- つれてい連れていって
- くれた 。
Father sometimes took me to his office. — Tatoeba