Sentences — 215 found
-
76624Details ▸
- その
- あと後
- も
- しゅうさんかい週三回
- の
- ペース
- で
- よっぱら酔っ払い 、
- そのつど
- ちが違う
- おとこ男
- を
- つ連れてくる 。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. — Tatoeba -
77420Details ▸
- つ連れてきて
- もらえて
- うれしい
- です 。
Thanks for bringing me here. — Tatoeba -
78197Details ▸
- たび旅
- は
- みちづ道連れ
- よ世
- は
- なさ情け 。
No road is long with good company. — Tatoeba -
78198Details ▸
- たび旅
- は
- みちづ道連れ 。
Good company on the road is the shortest cut. — Tatoeba -
78730Details ▸
- らい来
- たい
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- つ連れてきて
- よろしい 。
You may bring whoever wants to come. — Tatoeba -
81363Details ▸
- いもうと妹
- を
- パーティー
- に
- つれてい連れて行きます 。
I'll bring my sister to the party. — Tatoeba -
81413Details ▸
- いもうと妹さん
- を
- つ連れて
- おいでになって
- は
- どう
- ですか 。
What do you say to bringing your sister? — Tatoeba -
81673Details ▸
- ぼくようけん牧羊犬
- が 、
- ひつじ羊
- の
- ぐん群
- を
- ぼくじょう牧場
- へ
- つ連れていく 。
A sheep dog drives the flock to the pasture. — Tatoeba -
81734Details ▸
- ぼく僕
- は
- ろく六
- さい歳
- の
- とき時
- はじめて
- サーカス
- というもの
- に
- つれてい連れて行って
- もらった 。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time. — Tatoeba -
82149Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- はじ初めて
- サーカス
- というもの
- に
- つれてい連れていって
- もらった 。
I was taken to a circus for the first time. — Tatoeba -
82934Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- を
- こうえん公園
- に
- つれてい連れていった 。
My mother took me to the park. — Tatoeba -
84469Details ▸
- ちち父
- は
- ときどき時々
- しょくば職場
- に
- ぼく僕
- を
- つれてい連れていって
- くれた 。
Father sometimes took me to his office. — Tatoeba -
84476Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行く
- ために
- ひ日
- を
- あけて
- おこう
- と
- いった 。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo. — Tatoeba -
84565Details ▸
- ちち父
- は
- さくばん昨晩
- わたし私
- を
- えいが映画
- に
- つれてい連れていって
- くれた 。
My father took me to a movie last night. — Tatoeba -
84725Details ▸
- ちち父
- は
- しばしば
- わたし私
- を
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- に
- つれてい連れて行って
- くれる 。
My father often takes me to baseball games. — Tatoeba -
85329Details ▸
- びょういん病院
- へ
- つれてい連れて行って
- ください 。
Please take me to the hospital. — Tatoeba -
85825Details ▸
- ひこく被告
- は
- さいばんかん裁判官
- の
- まえ前
- に
- つれてい連れていかれた 。
The prisoner was brought before a judge. — Tatoeba -
86210Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つれさ連れ去られた
- まごむすめ孫娘
- を
- さが探した 。
She searched for her granddaughter who had been taken away. — Tatoeba -
87046Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょういん病院
- に
- つれてい連れていかれた
- とき時
- に
- しょうき正気
- に
- かえった 。
She came to herself when she was taken to the hospital. — Tatoeba -
87869Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- いぬ犬
- を
- こうえん公園
- へ
- つれてい連れて行きます 。
She takes her dog to the park before breakfast. — Tatoeba