Sentences — 136 found
-
92300Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ほうせき宝石
- を
- じぶん自分
- の
- もの
- として
- とお通した 。
She passed the jewel off as her own. — Tatoeba -
94063Details ▸
- かのじょ彼女の
- はんたい反対
- は
- ある
- が
- それ
- を
- やり
- とお通す
- つもり
- だ 。
I'm going to go through with it in spite of her opposition. — Tatoeba -
94184Details ▸
- かのじょ彼女の
- さき先
- を
- みとお見通す
- ちから力
- が
- しゃ社
- の
- かだい課題
- ひょうめい表明
- ぶんしょ文書
- を
- まとめる
- うえ
- で
- やくだ役立った 。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement. — Tatoeba -
96631Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難な
- こと
- を
- やり
- とお通した 。
They went through with many difficulties. — Tatoeba -
97850Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ほうもんしゃ訪問者
- を
- いま居間
- に
- とお通した 。
He let the visitor into the living room. — Tatoeba -
98044Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ジャングル
- に
- みち道
- を
- とお通した 。
They cut out a path through the jungle. — Tatoeba -
99223Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうかん夕刊
- に
- さっと
- めをとお目を通した 。
He looked through the evening paper. — Tatoeba -
99905Details ▸
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- よ読み
- とお通した 。
He read the book from cover to cover. — Tatoeba -
100059Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうこくしょ報告書
- に
- ざっと
- めをとお目を通した 。
He skimmed through the report. — Tatoeba -
102945Details ▸
- かれ彼
- は
- まった全く
- ゆうのう有能
- で
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- を
- まも守り
- とお通す
- ことができる 。
He is quite capable and can hold his own. — Tatoeba -
103746Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- とき時
- は
- いつも
- きんゆう金融
- かんけい関係
- の
- きじ記事
- に
- めをとお目を通す
- ことにしている 。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. — Tatoeba -
103871Details ▸
- かれ彼
- は
- ね寝る
- まえ前
- に
- ちょっと
- しんぶん新聞
- に
- めをとお目を通した 。
He took a look at the newspaper before going to bed. — Tatoeba -
104254Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- に
- めをとお目を通して
- おく
- こと
- させ
- しなかった 。
He didn't even look over the papers. — Tatoeba -
105848Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- げんこう原稿
- に
- ざっと
- めをとお目を通して
- くれた 。
He ran through my manuscript. — Tatoeba -
105915Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- レポート
- に
- ざっと
- めをとお目を通した 。
He looked over my report. — Tatoeba -
108895Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- で
- は
- クラス
- の
- 首席
- で
- とお通した 。
He remained at the top of the class at school. — Tatoeba -
109917Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょう一生
- どくしん独身
- で
- とお通した 。
He remained single all his life. — Tatoeba -
110500Details ▸
- かれ彼
- は
- やり
- たい
- こと
- を
- とお通す
- ひと人
- だ 。
He is a man who will do what he wants. — Tatoeba -
111482Details ▸
- かれ彼
- は
- トラック
- を
- とお通す
- ために
- くるま車
- を
- よこ横
- に
- よ寄せた 。
He pulled aside to let a truck pass. — Tatoeba -
114244Details ▸
- かれ彼
- は
- おばあさん
- に
- みちをゆず道を譲り 、
- とお通して
- あげた 。
He gave way to the old lady and let her pass. — Tatoeba