Sentences — 90 found
-
74861Details ▸
- うんどう運動
- の
- ため
- プール
- に
- も
- かよ通い
- はじ始めた
- ころ頃
- でした 。
That was when I started going to the pool for exercise. — Tatoeba -
74895Details ▸
- どようび土曜日 、
- きょねん去年
- から
- かよ通い
- はじ始めた
- とうげい陶芸
- きょうしつ教室 。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year. — Tatoeba -
75241Details ▸
- バイト
- で
- がくひ学費
- を
- かせ稼ぎ
- ながら
- だいがく大学
- に
- かよ通ってる 。
- まあ
- くがくせい苦学生
- って
- とこ
- かな 。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose. — Tatoeba -
75622Details ▸
- かよいづま通い妻
- とは
- なまえ名前
- の
- とお通り 、
- つま妻
- が
- おっと夫
- の
- 元
- に
- かよ通う
- けっこん結婚
- けいたい形態
- の
- こと事
- である 。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side. — Tatoeba -
78380Details ▸
-
理恵
- と
- わたし私
- は
- おな同じ
- がっこう学校
- に
- かよ通いました 。
Rie and I went to the same school. — Tatoeba -
82126Details ▸
- ぼく僕
- は イチ
- で
- とお通ってる
- んだ 。
I go by Itch. — Tatoeba -
82143Details ▸
- ぼく僕
- は
- いっしゅうかん１週間
- も
- がっこう学校
- に
- かよ通えない
- で
- いる 。
I have not been able to go to school for a week. — Tatoeba -
85149Details ▸
- びんぼう貧乏
- の
- ため
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- に
- かよ通えなかった 。
Poverty prevented him from attending school. — Tatoeba -
86489Details ▸
- かのじょ彼女
- は 夜、学校
- に
- かよ通っている 。
She attends school at night. — Tatoeba -
90711Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がっこう学校
- に
- かよ通う
- ために
- じてんしゃ自転車
- を
- か買いました 。
She bought a bicycle in order to go to school. — Tatoeba -
91569Details ▸
- かのじょ彼女
- は ベス
- という
- な名
- で
- とお通っていた 。
She went by the name of Bess. — Tatoeba -
93152Details ▸
- かのじょ彼女
- は エイミー
- の
- な名
- で
- とお通っている 。
She goes by the name of Amy. — Tatoeba -
106288Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- しゃかい社会
- で
- は
- がくしゃ学者
- として
- とお通っている 。
He passes for a learned man in our community. — Tatoeba -
106281Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- ちいきしゃかい地域社会
- で
- は
- はくがく博学
- の
- ひと人
- で
- とお通っている 。
He passes for a learned man in our community. — Tatoeba -
106287Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- しゃかい社会
- の
- あいだ間
- で
- は
- がくしゃ学者
- で
- とお通っている 。
He passed for a learned man in our community. — Tatoeba -
110152Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- かいしゃ会社
- に
- ある歩いて
- とお通っていた 。
He used to walk to his office. — Tatoeba -
110238Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ
- の
- しゆうち私有地
- に
- ふほう不法
- しんにゅう侵入
- している 、
- むだん無断で
- とお通っている 。
He is trespassing on our private property. — Tatoeba -
111289Details ▸
- かれ彼
- は
- バス
- で
- かいしゃ会社
- に
- かよ通っている 。
He commutes to his office by bus. — Tatoeba -
113512Details ▸
- かれ彼
- は ジョニー
- という
- な名
- で
- とお通っていた 。
He went by the name of Johnny. — Tatoeba -
113873Details ▸
- かれ彼
- は ケンチャン
- という
- なまえ名前
- で
- とお通っている 。
He goes by the name of Kenchan. — Tatoeba