Jisho

×

Sentences — 360 found

  • jreibun/9869/1
      急ぎの用件でメールを送ったのに、返信がなかなか来ないのでやきもきする。
    I am running out of patience because I have not yet received a reply to an e-mail I sent concerning an urgent matter. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9891/1
    • どせいたんさき土星探査機
    • カッシーニは
    • さまざま様々な
    • 映像を地球に送り続けてきたが、
    • じゅうさんねんかん13年間
    • たんさひこう探査飛行
    • すえ
    • ねんりょう燃料
    • が切れその
    • やくめ役目
    • を終えた。
    The Saturn probe Cassini has been sending many images to Earth, but after 13 years of exploratory flight, it ran out of fuel and therefore its mission was finished. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9122/3
      友だちに
    • てづく手作り
    • クッキーをあげたところ、「ホントおいしかったから
    • いっき一気に
    • ぜんぶ全部
    • 食べちゃった!」というメッセージと
    • ゆび
    • を立てているスタンプが送られて来た。
    I gave my friend some homemade cookies and she sent me a message with a thumbs-up stamp of approval: “They were so good, I ate them all at once!” Jreibun
    Details ▸
  • 138789
    • ほか
    • ひつよう必要な
    • じょうほう情報
    • ありましたら
    • おくお送り
    • いたします
    If you need more information, we are happy to send it. Tatoeba
    Details ▸
  • 139695
    • そくたつ速達
    • おく送って
    • ください
    Please send it by express mail. Tatoeba
    Details ▸
  • 140629
    • すてき素敵な
    • カード
    • おく送って
    • くださって
    • ありがとうございます
    Thank you for sending me a nice card. Tatoeba
    Details ▸
  • 140642
    • すば素晴らしい
    • ぎょうせき業績
    • はくしゅ拍手
    • おく送ります
    Kudos for your outstanding achievement! Tatoeba
    Details ▸
  • 140697
    • そふ祖父
    • しず静かな
    • よせい余生
    • おく送り
    • たい
    • おも思っている
    My grandfather wants to live quietly for the rest of his life. Tatoeba
    Details ▸
  • 141591
    • せんせい先生
    • わたし私の
    • いえ
    • まで
    • くるま
    • おく送って
    • くれた
    My teacher drove me home. Tatoeba
    Details ▸
  • 142936
    • せいしき正式な
    • けいやくしょ契約書
    • おくお送り
    • します
    I will send our formal agreement to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 143217
      成田
    • くうこう空港
    • まで
    • くるま
    • おく送って
    • くれた
    He gave me a ride to the Narita airport. Tatoeba
    Details ▸
  • 143620
    • すいようび水曜日
    • くるま
    • じむしょ事務所
    • まで
    • わたし
    • おく送って
    • いただけます
    Can you give me a ride to the office on Wednesday? Tatoeba
    Details ▸
  • 145395
    • あたら新しい
    • しりょう資料
    • おくお送り
    • ください
    Please send us more information. Tatoeba
    Details ▸
  • 145499
    • あたら新しい
    • カタログ
    • おく送って
    • くだ下さい
    Send me a new catalog. Tatoeba
    Details ▸
  • 145691
    • しんぱんがいしゃ信販会社
    • まいつき毎月
    • こきゃく顧客
    • せいきゅうしょ請求書
    • おく送ります
    Credit companies send their customers monthly bills. Tatoeba
    Details ▸
  • 146440
    • しょうたいじょう招待状
    • おく送る
    • とき
    • には
    • わたし
    • 入れて
    Don't leave me out when you're sending the invitations! Tatoeba
    Details ▸
  • 146879
    • こづつみ小包
    • そくたつ速達
    • おく送る
    • 割り増し料金
    • いります
    There is an extra charge for mailing packages by express. Tatoeba
    Details ▸
  • 146885
    • こづつみ小包
    • いっしょ一緒に
    • せいきゅうしょ請求書
    • おく送られて
    • きた
    A bill came along with the package. Tatoeba
    Details ▸
  • 147146
    • しょうにん商人
    • その
    • せいじか政治家
    • わいろ賄賂
    • おく送った
    The merchant sent the politician a bribe. Tatoeba
    Details ▸
  • 147901
    • おば叔母
    • しあわ幸せな
    • しょうがい生涯
    • おく送った
    My aunt lived a happy life. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >