Sentences — 149 found
-
146008
- むしかえ蒸し返す
- の
- は
- やめろ 。
Stop beating a dead horse. — Tatoeba -
148880
- しゃっきん借金
- を
- ぜんぶ全部
- かえ返して
- もらい
- たい 。
I expect you to pay off all your debts. — Tatoeba -
148890
- か借りる
- の
- が
- す好きな
- ひと人
- は
- かえ返す
- の
- が
- きら嫌い
- だ 。
Those who like borrowing dislike paying. — Tatoeba -
149018
- くるま車
- は
- いつ
- かえ返したら
- いい
- でしょうか 。
When should I return the car? — Tatoeba -
149357
- じっけんけっか実験結果
- は
- そくてい測定
- かのう可能な
- もの
- でなければならない
- し 、
- じっけん実験
- かてい過程
- は 、
- くりかえ繰り返す
- ことができる
- もの
- でなければならない
- の
- だった 。
The results should be measurable and the process repeatable. — Tatoeba -
149615
- うしな失われた
- とき時
- を
- とりかえ取り返す
- ことはできない 。
Time lost cannot be recalled. — Tatoeba -
150355
- つぎ次
- に
- きた来る
- とき 、
- わす忘れず
- に
- それ
- を
- わたし私
- に
- かえ返して
- ください 。
Next time you come, don't forget to give it back to me. — Tatoeba -
151065
- しけんかん試験管
- を
- こわ壊したり 、
- おもしろはんぶんおもしろ半分に
- かがくせいひん化学製品
- を
- あれこれ
- いじって
- あそ遊んだ
- が 、
- とき時には 、
- きょうし教師
- の
- しじ指示
- に
- なんとか
- したが従って 、
- ずっと
- いぜん以前
- に
- ほか他の
- ひとびと人々
- が
- こころ試みた
- じっけん実験
- を
- くりかえ繰り返す
- こと
- も
- した 。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. — Tatoeba -
152099
- わたし私
- を
- にらみかえ睨み返した
- しょうじょ少女
- は
- おこ怒っていた 。
The girl staring back at me was angry. — Tatoeba -
152805
- わたし私
- は
- ほん本
- を
- 元
- の
- たな棚
- へ
- かえ返した 。
I returned the book to its shelf. — Tatoeba -
154194
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- なぐ殴られた
- ので
- こちら
- も
- すうぱつ数発
- なぐ殴り
- かえ返した 。
I answered his blows with several of my own. — Tatoeba -
156117
- わたし私
- は
- か借りた
- ナイフ
- を
- かえ返した 。
I returned the knife which I had borrowed. — Tatoeba -
160023
- わたし私
- は
- その
- しょうねん少年
- に
- ボール
- を
- な投げ
- かえ返して
- ください
- と
- い言った 。
I asked the boy to throw the ball back. — Tatoeba -
164138
- わたし私の
- ノート
- を
- かえ返して
- ください 。
Bring my notebook back to me, please. — Tatoeba -
164486
- わたし私
- に
- まかせ
- なさい 。
- ぜんがく全額
- かえ返して
- もらえる
- ように
- とりはか取り計らいます
- よ 。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund. — Tatoeba -
165804
- わたし私たち
- は
- こんしゅう今週
- の
- うち
- に
- その
- おかねお金
- を
- かえ返さ
- なくてはならない 。
We are to pay back the money within the week. — Tatoeba -
175598
- げつようび月曜日
- に
- かえ返して
- くれたら
- いい
- よ 。
I hope you will return it by Monday. — Tatoeba -
170823
- さいそく催促
- がましくて
- きょうしゅく恐縮
- です
- が 、
- せんじつ先日
- お
- か貸し
- した
- おかねお金
- を
- かえ返して
- いただけません
- か 。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? — Tatoeba -
177694
- きみ君
- は
- それ
- を
- とりかえ取り返す
- はず
- でした
- か 。
Were you to take it back? — Tatoeba -
177921
- きみ君
- は
- いつも
- いいかえ言い返す 。
You always talk back to me, don't you? — Tatoeba