Jisho

×

Sentences — 657 found

  • 138509
    • たにん他人
    • けんきゅう研究
    • くりかえ繰り返す
    • だけ
    • ほんとう本当
    • かがくてき科学的
    • けんきゅう研究
    • とは
    • 言えない
    A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research. Tatoeba
    Details ▸
  • 139157
    • むら
    • にちぼつご日没後
    • しずまりかえ静まり返っていた
    The village was dead after sunset. Tatoeba
    Details ▸
  • 140221
    • おくりもの贈り物
    • ふつう普通
    • しんせつ親切な
    • もてなし
    • おかえお返し
    • なされる
    A present is usually given in return for one's hospitality. Tatoeba
    Details ▸
  • 140532
    • はや早めの
    • へんじ返事
    • お待ち
    • して
    • おります
    I look forward to hearing from you soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 140579
    • はや早く
    • へんじ返事
    • ください
    I hope you will answer soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 141205
    • せんたくもの洗濯物
    • もう
    • せんたくや洗濯屋
    • から
    • かえ返って
    • きてます
    Has the wash come back yet? Tatoeba
    Details ▸
  • 141234
    • せんとう戦闘
    • たずさ携わる
    • へいし兵士
    • たち
    • せんとう戦闘
    • 止んでいる
    • とき
    • この好んで
    • へいおんぶじ平穏無事な
    • じだい時代
    • おも想い
    • かえ返す
    Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days. Tatoeba
    Details ▸
  • 141450
    • せんじつ先日
    • 貸した
    • ほん
    • かえ返して
    • もらい
    • たい
    I want you to return the book I lent you the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141601
    • せんせい先生
    • わたし
    • その
    • ぶん
    • くりかえ繰り返させた
    The teacher made me repeat the sentence. Tatoeba
    Details ▸
  • 141621
    • せんせい先生
    • わたし私たち
    • その
    • たんご単語
    • くりかえ繰り返して
    • 言わせた
    The teacher made us repeat the word. Tatoeba
    Details ▸
  • 141822
    • せんしゅう先週
    • まで
    • わたし
    • へんじ返事
    • うけと受け取っていなかった
    Up to last week, I hadn't received a reply. Tatoeba
    Details ▸
  • 141870
    • せんげつ先月
    • かのじょ彼女
    • てがみ手紙
    • 書いた
    • けど
    • まだ
    • へんじ返事
    • くれない
    I wrote a letter to her last month, but I haven't received a reply yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142064
    • おりかえ折り返し
    • でんわ電話
    • する
    • よう
    • つた伝えます
    I'll tell him to call you back. Tatoeba
    Details ▸
  • 142065
    • おりかえ折り返し
    • でんわ電話
    • する
    I'll call you back. Tatoeba
    Details ▸
  • 142066
    • おりかえ折り返し
    • しょうひん商品
    • ゆうそう郵送
    • する
    • べし
    Please send the merchandise by return. Tatoeba
    Details ▸
  • 142067
    • おりかえ折り返しの
    • みつもりしょ見積書
    • メール
    • へんしん返信
    • して
    • ください
    We look forward to receiving your quote by return mail. Tatoeba
    Details ▸
  • 142068
    • おりかえ折り返し
    • へんじ返事
    • おねがお願いします
    Please reply by return. Tatoeba
    Details ▸
  • 143211
    • せいさく政策
    • について
    • 聞かれた
    • ところ
    • その
    • こうほしゃ候補者
    • あいまいな
    • へんとう返答
    • しか
    • できなかった
    Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. Tatoeba
    Details ▸
  • 143716
    • みず水をやれば
    • その
    • バラ
    • いきかえ生き返る
    • でしょう
    That rose will revive if you water it. Tatoeba
    Details ▸
  • 143874
    • としょかん図書館
    • ほん
    • かえ返した
    She took the book back to the library. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >