Sentences — 173 found
-
138070Details ▸
- たいようねつ太陽熱
- は 、
- ほか他の
- どの
- エネルギーげんエネルギー源
- より
- おお大きな
- きぼう希望
- を
- いだ抱かせる
- が 、
- それ
- には
- とく特に 、
- みず水
- が
- もっと最も
- ふそく不足する
- ちたい地帯
- が
- せきどう赤道
- に
- おおむね
- ちか近く 、
- くうき空気
- も
- ひかくてき比較的
- きれい
- だ
- という
- りゆう理由
- も
- ある 。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. — Tatoeba -
141302Details ▸
- せんそう戦争
- が
- ちか近いうちに
- お終わる
- こと事
- が
- のぞ望まれる 。
It is hoped that the war will end before long. — Tatoeba -
142865Details ▸
- せいけつ清潔
- は
- けいしん敬神
- に
- もっと最も
- ちか近い 。
Cleanliness is next to godliness. — Tatoeba -
142873Details ▸
-
正夫
- が
- ちか近いうちに
- ひょっこり
- たず訪ねて
- くる
- かもしれない
- き気がする 。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon. — Tatoeba -
142939Details ▸
- しょうご正午
- ちか近い
- のに
- かれ彼
- は
- まだ
- ね寝ている 。
It's nearly noon and he's still in bed. — Tatoeba -
145097Details ▸
- もり森
- から
- すぐ
- ちか近い
- ところ
- に
- わたし私
- は
- いえをた家を建てた 。
I built a house within a stone's throw of the forest. — Tatoeba -
149282Details ▸
- しば芝
- は
- いつも
- かようび火曜日
- には
- きれい
- になっていた
- が 、
- いぜん以前
- ほど
- き木
- に
- ちか近い
- ところ
- まで
- は
- か刈っていない
- こと
- に
- き気がつき
- はじ始めた 。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. — Tatoeba -
151521Details ▸
- わたし私達
- は
- もっと最も
- ちか近い
- みち道
- を
- とお通って
- えき駅
- に
- い行った 。
We took the shortest way to the station. — Tatoeba -
151983Details ▸
- わたし私達
- の
- がっこう学校
- は
- えき駅
- に
- ちか近い 。
Our school is near the station. — Tatoeba -
157575Details ▸
- わたし私
- は
- ちか近いうちに
- その
- てんらんかい展覧会
- を
- みにい見に行く
- つもり
- だ 。
I am going to visit the art exhibition one of these days. — Tatoeba -
157576Details ▸
- わたし私
- は
- ちか近いうちに
- あなた
- に
- あ会う
- の
- を
- たのしみにしています 。
I'm looking forward to seeing you soon. — Tatoeba -
158627Details ▸
- わたし私
- は
- よりよい
- じだい時代
- が
- ちか近い
- こと
- を
- かくしん確信
- しています 。
I'm sure that better times are on the way. — Tatoeba -
158721Details ▸
- わたし私
- は
- もっと
- よく
- き聞こえる
- ように
- ちか近く
- へ
- いどう移動
- した 。
I moved nearer in order to hear better. — Tatoeba -
163093Details ▸
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- は
- きみ君の
- たんじょうび誕生日
- と
- ひ日
- が
- ちか近い 。
My birthday is close to yours. — Tatoeba -
163267Details ▸
- わたし私の
- あたら新しい
- アパート
- は
- たいへん
- きにい気に入っています 。
- というのは
- えき駅
- にとって
- も
- ちか近い
- から
- です 。
I love my new apartment because it's very close to the station. — Tatoeba -
163969Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- えき駅
- に
- ちか近くて
- べんり便利
- です 。
My house is conveniently close to the station. — Tatoeba -
163973Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- えき駅
- から
- ちか近い 。
My house is near the station. — Tatoeba -
165911Details ▸
- わたし私たち
- は
- ちかいしょうらい近い将来 ピーター
- を
- にほん日本
- に
- しょうたい招待
- したい 。
We wish to invite Peter to Japan in the near future. — Tatoeba -
165912Details ▸
- わたし私たち
- は
- ちかいしょうらい近い将来 、
- この
- もんだい問題
- を
- はなしあ話し合わ
- なくてはならない
- でしょう 。
We'll have to talk this matter over in the near future. — Tatoeba -
167385Details ▸
- わたし私
- が
- ゆうじん友人
- に
- わかれをつ別れを告げる
- と 、
- かれ彼
- は
- ちか近いうちに
- また
- あ会い
- たい
- と
- い言った 。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long. — Tatoeba