Sentences — 2015 found
-
142745
- せいと生徒
- たち
- は
- しけん試験
- の
- ちょくぜん直前
- になる
- まで
- ほんき本気
- になって
- べんきょう勉強しない 。
The students never really get with it till just before the exam. — Tatoeba -
142940
- しょうご正午
- まで
- ま待とう 。
I'll wait till noon. — Tatoeba -
142941
- しょうご正午
- まで
- ま待って
- くだ下さい 。
Please wait till noon. — Tatoeba -
142942
- しょうご正午
- まで
- には
- おか丘
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- つ着く
- だろう 。
We'll make the summit of the hill by noon. — Tatoeba -
142943
- しょうご正午
- まで
- には
- あめがあ雨が上がって
- くれれば
- なあ
- と
- かのじょ彼女
- は
- おも思った 。
She wished it would stop raining by noon. — Tatoeba -
142944
- しょうご正午
- まで
- には
- そこ
- に
- つ着く
- はず
- だ 。
We should be there by noon. — Tatoeba -
142945
- しょうご正午
- まで
- に
- それ
- を
- お終えられます
- か 。
Can you finish it by noon? — Tatoeba -
142946
- しょうご正午
- まで
- に
- そこ
- に
- つ着く
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It's impossible to get there by noon. — Tatoeba -
143217
-
成田
- くうこう空港
- まで
- くるま車
- で
- おく送って
- くれた 。
He gave me a ride to the Narita airport. — Tatoeba -
143218
-
成田
- くうこう空港
- まで
- いっしょ一緒に
- い行きます 。
I will go with you as far as Narita Airport. — Tatoeba -
143374
- せかいてき世界的な
- きき危機
- が
- すぐそこ
- まで
- せま迫っている 。
A global crisis is at hand. — Tatoeba -
143619
- すいようび水曜日
- まで
- に
- しょうろんぶん小論文
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なくてはなりません 。
We have to submit an essay by Wednesday. — Tatoeba -
143620
- すいようび水曜日
- は 、
- くるま車
- で
- じむしょ事務所
- まで
- わたし私
- を
- おく送って
- いただけます
- か 。
Can you give me a ride to the office on Wednesday? — Tatoeba -
143733
- みず水
- は
- かれ彼の
- こし腰
- の
- ところ所
- まで
- たっ達した 。
The water came up to his waist. — Tatoeba -
143765
- みず水
- は
- みるみ見る見る
- うち
- に
- はし橋げた
- の
- ところ
- まで
- たっ達した 。
The water came up to the bridge girder in a second. — Tatoeba -
143784
- みず水
- は 10
- メートル
- まで
- とうたつ到達
- した 。
The water rose to a level of 10 meters. — Tatoeba -
143822
- みず水
- が
- こし腰
- まで
- き来た 。
The water came up to my waist. — Tatoeba -
143839
- みず水
- が
- そこ底
- まで
- す澄んでいる 。
The water is clear to the bottom. — Tatoeba -
143861
- としょかん図書館
- まで
- ある歩いて 5
- ふん分
- です 。
It is a five-minute walk to the library. — Tatoeba -
143902
- じんもん尋問
- した
- あと後
- けいさつ警察
- は
- ようぎしゃ容疑者
- を
- じたく自宅
- まで
- つれもど連れ戻した 。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house. — Tatoeba